Traduction de «instruire l'affaire » (Français → Anglais) :

hear the difference

try an action [ hear a case | try and hear a cause, action or matter | treat and proceed with a matter | proceed with a matter ]

hear and decide the cases that come before them

to investigate a case

Education/welfare/health profession

White collar thief

notice of election to proceed with cross-appeal

investigate a claim

· Reinforce the capacity of the prosecution to pursue high-level corruption cases.

7. Calls on the Joint Committee to coordinate the ESAs’ work horizontally and requests that they attend ECON committee hearings to brief the Parliament on ongoing work in the field of delegated acts and ITS;

10. Welcomes the report of the national commission investigating cases of fraud and corruption (CNICM), which was finally published on 11 November 2011, and considers that it is essential for the conclusions of that report to be acted upon, so as to enable the judicial authorities properly to investigate the 300 cases referred to them, half of which involve members of the former President's inner circle; stresses that the CNICM's conclusions also constitute an important contribution to the work of the newly elected Constituent Assembly, which began on 22 November 2011, bearing in mind that the new constitution must make a genuine break ...[+++]with the Ben Ali era;

44. Welcomes the dialogue between Kosovo and Serbia and stresses that they can contribute to stability not only throughout Kosovo but in the whole region and help to improve the situation for all of Kosovo's people; expresses full support for the EULEX Rule of Law Mission in Kosovo to address the problem of missing persons in relation to the Kosovo conflict and to investigate organised crime and prosecute the criminals involved, in particular in response to the allegations of inhumane treatment and organ trafficking during and straight after the conflict; calls for a thorough EULEX investigation of these allegations and exemplary trials for all those eventually found responsible; reiterates the need for the EULEX to support and assist th ...[+++]e local administration in good governance and to ensure that the mission can function effectively and across the entire territory of Kosovo, by stepping up its activities in the north of Kosovo; calls on the Commission to start immediately the visa dialogue with the Prishtina authorities in order to define the road-map for visa liberalisation;