J'aimerais vous dire, brièvement, où nous en sommes dans ce dossier, car il est très important. L'agence a interdit l'importation de tous les produits d'origine animale en provenance de la Belgique, et cela comprend les produits plus élaborés comme le chocolat, qui je crois contient du lait; la garniture de chocolat qui peut contenir des produits à base d'oeufs, et les oeufs sont définitivement une source de contamination; les pâtisseries, les pâtes, ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If I could just take two seconds to summarize where we are with that file, because I think it's one that's very important, the agency has banned the importation of basically all animal products from Belgium, and that includes further processed foods such as chocolate, which I think contains milk; chocolate filling that may contain egg products, as eggs are definitely a possibility of contamination; and pastries, pasta, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La moindre chose peut tout dérégler dont, par exemple, la façon dont les Européens traitent la mie de chocolat utilisée pour la fabrication du chocolat en Europe comparativement au chocolat au lait fabriqué au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There are little things that can skew the whole equation there, such as how the Europeans treat the chocolate crumb that's used for making chocolate over in Europe as compared with milk chocolate in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

De même, nous pensons qu'il est important de renforcer la portée et la qualité du régime du lait distribué dans les écoles en élargissant l'éventail des produits qui peuvent être repris dans le régime, en fonctionnant comme un véritable programme destiné à encourager la consommation de lait et de produits laitiers, davantage en accord avec les goûts des enfants et des jeunes et en accordant une attention suffisante à la nutrition et à une alimentation équilibrée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Similarly, we think it is important to strengthen the scope and quality of the school milk scheme by extending the range of products that can be included in the scheme, operating as a genuine programme to encourage consumption of milk and milk products, more in line with the tastes of children and young people and paying due attention to nutrition and balanced diet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

Certains nouveaux laits, fromages blancs et yogourts sont aujourd'hui disponibles, de quoi répondre aux goûts et aux désirs de chacun, et si nous introduisons des programmes scolaires innovants, nous pouvons susciter la curiosité des enfants sur ces produits tout en faisant une bonne action pour la nutrition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Some fantastic new milk, quark and yoghurt products are now available, which can cater for everyone’s tastes and likes, and if we introduced innovative school programmes we could whet children’s curiosity about those products while also doing something for nutrition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces boissons peuvent être subdivisées en plusieurs catégories, comme les boissons à goût de fruit et les boissons à goût de chocolat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-08]

In flavoured dairy drinks one can distinguish between various categories, such as fruit flavoured drinks and chocolate flavoured drinks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-08]

Je suis en effet un consommateur soucieux de la qualité et du goût du chocolat traditionnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

I myself am a consumer who is concerned about the quality and taste of traditional chocolate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

C'est à chaque consommateur qu'il revient de juger quel est le chocolat le meilleur en qualité et en goût.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Rather, we shall leave it to the individual consumer to judge which kind tastes best and is of the highest quality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

On pourra alors continuer à disposer des deux sortes de chocolat, et choisir d'acheter selon son goût personnel ou en fonction des traditions nationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

In that way, you can still have both sorts of chocolate and choose which you want to buy according to personal taste or national tradition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Celle-ci est naturellement présente dans plusieurs aliments comme le café, le thé, le cacao, le chocolat, le lait au chocolat et les extraits de guarana.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-02]

Caffeine is naturally present in several foods like coffee, tea, cocoa, chocolate, chocolate milk and guarana extracts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-02]

La Fédération des producteurs de lait du Québec demande au gouvernement fédéral d'assujettir tous les produits laitiers importés aux tarifs douaniers, incluant le lait au chocolat et le lait aromatisé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Fédération des producteurs de lait du Québec is calling on the federal government to make imported dairy products subject to customs tariffs, including chocolate milk and flavoured milk.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : chocolat au lait chocolat de couverture au lait chocolat de ménage au lait chocolat en flocons au lait chocolat vermicelle au lait lait au chocolat lait au goût de chocolat lait chocolaté lait de mauvais goût vermicelles de chocolat au lait

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lait au goût de chocolat ->

Date index: 2021-12-09