Avec un nouveau chef, le Parti libéral du Canada est sorti des sentiers battus, mais pas avant d'avoir pris soin de donner à toutes les circonscriptions l'occasion de faire connaître leurs impressions et leurs recommandations sur tous les aspects de notre société et sur une multitude de questions étrangères, par l'intermédiaire de leurs représentants.
With a new leader the Liberal Party of Canada proceeded on an uncharted course, one in which every constituency had the opportunity to provide their perceptions and recommendations through representatives, not only from every facet of our society but from a multitude of other foreign sources.