Traduction de «licencier pour raisons économiques » (Français → Anglais) :

It follows that, in ultimately paying a severely disabled worker compensation on termination on operational grounds which is lower than the amount paid to a non-disabled worker, the rules in question have an excessive adverse effect on the legitimate interests of severely disabled workers and therefore go beyond what is necessary to achieve the social policy objectives they pursue.

Born 1949; degrees in law and in economics (University of Liège); Master of Laws (Harvard University, United States); Doctor honoris causa (Université Paris-Dauphine); Professor of European Law at the Catholic University of Louvain and the University of Liège; Deputy (1977-95); State Secretary, Minister and Minister-President of the Walloon Region (1980-88); Deputy Prime Minister, Minister for Justice and for Small and Medium-Sized Businesses, the Liberal Professions and the Self-Employed (1988-92); Deputy Prime Minister, Minister for Justice and Economic Affairs (1992-95); Deputy Prime Minister, Minister for National Defence (1 ...[+++]995); Mayor of Verviers (1995); Judge at the Court of Justice of the European Communities (1995-2003); legal adviser, then counsel (2004-12); Minister of State (2009-12); Advocate General at the Court of Justice since 8 October 2012.

The congé de reclassement is a scheme provided by big companies (i.e. employing more than 1 000 workers) to the workers whose dismissal is being planned for economic reasons.

11. Calls on the Commission to reform Community legislation and its directives in such a way that the workers affected by a financially motivated plan for collective redundancy, or their representatives, may take legal action in the competent local courts to contest the economic grounds for such a decision before the redundancies themselves are announced;

11. Calls on the Commission to reform Community legislation and its directives in such a way that the workers affected by a financially motivated plan for collective redundancy, or their representatives, may take legal action in the competent local courts to contest the economic grounds for such a decision before the redundancies themselves are announced;

It may be noted that: - the proposed Directive on parental leave provides, among other things, that Member States shall take the necessary measures = to entitle employees to parental leave on grounds of the birth or adoption of a child so that they can care for it until a given age = to protect employees against dismissal on grounds of an application for and/or the taking of parental leave; - the proposed Directive on the burden of proof seeks to ensure the genuine effectiveness of national measures taken pursuant to the principle of equality between men and women which enable all persons who consider themselves wronged by a failure to ...[+++]apply that principle to them to pursue their claims by judicial process after possible recourse to other competent authorities.