Ces cinq dernières années ont en effet marqué une véritable révolution dans le secteur de la télévision ; la vieille télévision est désormais un instrument qui nous accompagne tout le temps, un instrument technique au service de l'innovation numérique, de l'incursion du webcasting , de l'Internet et du lien interactif entre l'utilisateur et l'émetteur.
The last five years have, in fact seen a veritable revolution in the television sector; the old TV has now become a supporting actor, a technical tool in the service of digital innovation, the webcasting invasion, the Internet and interactive relationships between user and broadcaster.