Si un de ses députés participe à une ligne ouverte et y critique ouvertement les maires et les conseillers municipaux comme l'a fait le député de Nepean—Carleton à maintes reprises, ceux d'entre eux qui pourraient être d'anciens conseillers, d'anciens maires ou d'anciens membres de la FCM pourraient le rappeler à l'ordre et lui dire: « Ne dis pas ça, ça nuit aux relations avec les municipalités».
It should have a better relationship with the FCM. If it has a member who gets on an open-line show who openly criticizes mayors and councils, the way the member for Nepean—Carleton has done on numerous occasions, some of them who might be former councillors, former mayors or former members of FCM might take that person aside, take them to the woodshed and say, “Don't say that, that's not good for municipal relations”.
