Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau central
Bureau central téléphonique
Central
Central téléphonique
Centre téléphonique
Commission des allocations aux an
Conseil de révision des pensions
Conseil de révision des pensions Canada
Gradins
Gradins couverts
Gradins intérieurs
Grande estrade
Installation téléphonique opérationnelle
Ligne ouverte
Matériel téléphonique
Réseau téléphonique
Standard téléphonique
Système téléphonique opérationnel
TACRA
Tribunal d'appel des anciens combattants
Tribunal d'appel des anciens combattants Canada
Tribunal des anciens combattants
Tribune
Tribune du public
Tribune principale
Tribune radiophonique
Tribune téléphonique
Tribunes téléphoniques
Téléphone
Téléphonie
émission de ligne ouverte
équipement téléphonique

Traduction de «tribune téléphonique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tribune téléphonique | tribune radiophonique | ligne ouverte | émission de ligne ouverte

hot line | hotline | hot-line | open line | open-line program | open line broadcast | open line show | hot line show | call-in show | phone-in show | phone-in program


tribune téléphonique

hot line | hot line broadcast | open line broadcast


tribune téléphonique [ ligne ouverte ]

hot-line [ hotline | open-line broadcast | open line | open-line program | phone-in | call-in radio program ]




bureau central | bureau central téléphonique | central | central téléphonique | centre téléphonique | standard téléphonique

central office | dial office | exchange | office | telephone central office | telephone exchange


téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]


installation téléphonique opérationnelle | système téléphonique d'affaires prêt pour l'exploitation | système téléphonique opérationnel

administrative telephone system


Tribunal des anciens combattants (révision et appel) [ TACRA | Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Canada | Tribunal d'appel des anciens combattants | Tribunal d'appel des anciens combattants Canada | Conseil de révision des pensions | Conseil de révision des pensions Canada | Commission des allocations aux an ]

Veterans Review and Appeal Board [ VRAB | Veterans Review and Appeal Board Canada | Veterans Appeal Board | Veterans Appeal Board Canada | Pension Review Board | Pension Review Board Canada | War Veterans Allowance Board | War Veterans Allowance Board Canada | War Veterans Allowance Committee | Canadian Pension ]


tribune | gradins intérieurs | tribune du public | tribune principale | gradins couverts | gradins | grande estrade

grandstand


dépanneur d'installations téléphoniques et télégraphiques | dépanneuse d'installations téléphoniques et télégraphiques

telephone and telegraph mechanic
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par constitution de partie civile tendant à l'ouverture initiale d'une instruction, adressée le 6 juin 2007 à la Chambre pénale du Tribunal de Grande Instance de Vienne, la société fiduciaire Merkur "Wirtschaftstreuhand - und Steuerberatungs GmbH" a invité cette juridiction à condamner M. Hans-Peter Martin pour atteinte à la réputation d'autrui, conformément à l'article 152 du Code pénal autrichien. En effet, tant sur son site internet www.hpmartin.net que par voie de circulaire APA OTS OTS0189 5 II 0473 NEF006, M. Hans-Peter Martin aurait affirmé, à propos des accusations d'utilisation abusive de l'indemnité de secrétariat des collabora ...[+++]

A private prosecution has been brought against Mr Hans-Peter Martin in the Vienna Regional Criminal Court on 6 June 2007 by Merkur Treuhand Wirtschaftstreuhand- und Steuerberatungs Gesellschaft mit beschränkter Haftung for commercial defamation pursuant to Section 152 of the Austrian Criminal Code on the ground that, both on his website www.hpmartin.net and in APA-OTS press release OTS0189 5 11 0473 NEF0006 in connection with the accusations against him (by the EU anti-fraud authority OLAF) of improper use of the secretarial assistance allowance for staff, he had claimed that it had been established after a comprehensive, detailed invest ...[+++]


Ces écoutes téléphoniques avaient été ordonnées par le juge d'instruction auprès du tribunal de grande instance de Paris dans le cadre d'une procédure pénale pour recel et abus de biens sociaux à charge de M. Jean-Charles Marchiani et d'autres personnes: supposition était faite, notamment, que, d'août 1991 à janvier 1994, un montant total de 9 703 826 FRF était parvenu sur des comptes bancaires suisses de M. Marchiani.

The interception of telephone calls had been ordered by the investigating judge at the Paris Tribunal de Grande Instance (Court of First Instance) in connection with a criminal investigation into suspected receiving of stolen property and misappropriation of corporate assets by Mr Jean-Charles Marchiani and others, including the supposed payment, between August 1991 and January 1994, of sums amounting to FF 9,703,826 into Mr Marchiani’s Swiss bank accounts.


le Tribunal constitutionnel fédéral a estimé que la surveillance des télécommunications, c'est‑à‑dire l'écoute des conversations téléphoniques des journalistes, ne constituait pas une atteinte aux libertés constitutionnelles sanctionnées par les articles 10 et 19 de la Loi fondamentale, qui garantissent le secret de la correspondance;

the Federal Constitutional Court found that surveillance of telecommunications (i.e. the tracing of journalists’ phone calls) did not constitute a breach of constitutional liberties as provided for in Articles 10 and 19 of the Basic Law, which guarantee confidentiality of information,


Ils font partie du dommage et couvrent les coûts de la victime de l'accident (frais téléphoniques, port, etc.), des experts médicaux et techniques, les conseils juridiques extrajudiciaires, les honoraires d'un avocat devant le tribunal et les coûts relatifs au tribunal lui-même.

They form part of the damages and cover the costs to the accident victim (telephone charges, postage, etc), costs of medical and technical expert services, costs of extra-judicial legal consultations, costs of legal representation and court costs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils couvrent les coûts de la victime de l'accident (frais téléphonique, port, etc.) des experts juridiques et techniques, les coûts de consultation en dehors du tribunal, les coûts d'un avocat devant le tribunal et du tribunal lui-même.

They form part of the damages and cover the costs to the accident victim (telephone charges, postage, etc), medical and technical expert services, out-of-court legal consultations, costs of legal representation and court costs.


Honorables sénateurs, l'accueil réservé à ce rapport a été fantastique et si vous m'avez vue un peu moins souvent ces jours-ci à la Chambre, c'est parce j'étais très occupée par les appels des médias, les tribunes téléphoniques ainsi que les courriels, lettres et appels téléphoniques émanant de Canadiens.

Honourable senators, the response to this report has been tremendous, and if you have seen a little less of me these days in the chamber, it is because I have been handling a great number of media calls, talk shows and Canadian e-mails, letters and phone calls.


Je voudrais vous lire un passage d'un article écrit récemment pour le Financial Post par Rafe Mair, qui anime une tribune téléphonique dans une station radio de Vancouver. Il écrit: Nous devons sûrement tous en convenir maintenant, le système que les Pères de la Confédération ont conçu en plaquant un système parlementaire sur un régime fédéral ne nous convient plus et ne correspond plus à nos difficultés actuelles.

Let me read a segment from an article written for the Financial Post recently by Rafe Mair, a talk show host on radio in Vancouver: Surely we must now all agree that the system the Fathers of Confederation devised of pasting a parliamentary government on to a federal system no longer suits us and our present difficulties.


En écoutant des tribunes téléphoniques, en parlant aux gens dans la rue et en lisant mon courrier, j'ai cru détecter récemment un sentiment négatif à l'endroit des immigrants.

Recently, when listening to open line shows, talking to people on the streets or opening the morning mail I have detected an anti-immigrant sentiment in some of the comments.


À écouter ces gens, lors des tribunes téléphoniques, on peut quand même réaliser que le budget pourrait avoir une approche beaucoup plus positive si les gens pouvaient voir, dans cet exercice comptable, une ouverture sur un changement pour eux et pour leurs proches.

When listening to these people on the radio, one realizes that the budget could have a much more positive image if people could see in this accounting exercise the promise of some changes for themselves and people around them.


Après la lecture du dernier budget, j'ai entendu, au cours de tribunes téléphoniques, de nombreux témoignages de Canadiens et de Canadiennes qui étaient déçus du budget.

Canada's economic situation does not allow the finance minister to give presents to taxpayers, they understand that, but to give the budget a positive image does not necessarily require presents. Following the last budget, I heard many Canadians say on open-line shows how disappointed they were with it.


w