L'enjeu de différends internationaux, la mauvaise volonté d'exercer un contrôle efficace, la chasse exercée par des pirates et l'absence de moyens pour imposer les mesures convenues au sein de la IWC ont empêché d'assurer la conservation des stocks de baleines.
International disagreement, and lack of determination to exercise effective control, hunting by pirate boats and the absence of resources to enforce the measures agreed within the IWC have prevented conservation of stocks.