Toutefois, lorsque la Chambre siège, comme elle le fait et continuera à le faire jusqu'au 14 décembre, et que nous savons que des projets de loi sont en cours d'étude, il est difficile pour la présidence d'imaginer que les privilèges du député ont été en quelque sorte violés du fait qu'il était pris pendant le week-end et qu'il n'a pas pu déposer d'amendements.
However, when the House is sitting, as it has been and will continue to do until December 14, and we know legislation will be proceeded with day by day, it is difficult for the Chair to imagine that the hon. member's privileges have somehow been violated by the fact that he was tied up at another meeting over the course of the weekend and could not file amendments.