il est nécessaire de lutter contre la pollution causée par le rejet de différentes substances dangereuses ; il convient que le Conseil, sur proposition de la Commission, se mette d'accord sur les substances envisagées pour une action prioritaire et les mesures spécifiques à prendre pour lutter contre la pollution de l'eau par ces substances, en tenant compte de toutes les sources de pollution importantes et en déterminant les niveaux et combinaisons rentables et proportionnés pour les contrôles;
There is a need to combat pollution through the discharge of various dangerous substances; the Council should, on a proposal from the Commission, agree on the substances to be considered for action as a priority and on specific measures to be taken against pollution of water by those substances, taking into account all significant sources and identifying the cost-effective and proportionate level and combination of controls;