J'aimerais souligner que lors de toute opération d'application conjointe avec le MPO, s'il y a risque de manifestation protestataire, la principale préoccupation de la GRC est l'ordre public, la sécurité de toutes les personnes et de tous les groupes présents, y compris les manifestants, et la protection des biens matériels.
I'd like to point out that during any joint enforcement operation with DFO, and there is a possibility of public protest, the primary focus of the RCMP is public peace, safety of all persons and groups present, including protestors, and the protection of property.