Ce nouveau système irait-il plus loin? Jusqu'à prendre pour modèle le système inquisitoire des pays qui n'ont pas adopté le système judiciaire accusatoire et historique de la Grande-Bretagne?
Does it go further, to other countries that do not have the historical British adversarial system for trial but perhaps an inquisitorial system?