Et parce qu'il est essentiel de commencer par préciser clairement l'objectif, cette note est centrée sur l'étape finale de l'UEM, c'est-à-dire lorsqu'il y aura dans la Communauté une politique monétaire, une institution correspondante à structure fédérale, une étroite coopération dans la conduite des autres domaines de la politique économique et, finalement, une monnaie unique.
And, because it is essential to begin by clearly stating the objective, the paper is centred on the final stage of economic and monetary union, i.e. when there will be in the Community one monetary policy, one corresponding institution with a federal structure, close cooperation in other economic policy fields and, finally, a single currency.
