L'article 16, paragraphe 7, du code des visas prévoit que les droits de visa sont perçus en euros, dans la monnaie du pays tiers ou dans la monnaie habituellement utilisée dans le pays tiers où la demande est introduite, et qu'ils ne sont pas remboursables, sauf lorsqu'une demande est irrecevable ou que le consulat n'est pas compétent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

Article 16(7) of the Visa Code provides that the visa fee is to be charged in euro, in the national currency of the third country or in the currency usually used in the third country where the application is lodged, and is not refundable except in the cases of an inadmissible application or if the consulate is not competent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-26]

Toutefois, pour les besoins de la trésorerie, le comptable de l’agence exécutive peut dans des cas dûment justifiés effectuer des opérations dans les monnaies nationales et, le cas échéant, dans les monnaies de pays tiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, for cash-flow purposes, the accounting officer of the executive agency may, in duly justified cases, carry out operations in national currencies and, where applicable, in the currencies of third countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Pour les opérations libellées dans la monnaie du pays où a lieu le règlement, le DCT règle les paiements en espèces de ses systèmes de règlement des opérations sur titres via des comptes ouverts auprès d'une banque centrale émettant ladite monnaie, dans toute la mesure du possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

1. For transactions denominated in the currency of the country where the settlement takes place, a CSD shall settle the cash payments of its respective securities settlement system through accounts opened with a central bank of issue of the relevant currency whenever practical and available.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

1. Pour les opérations libellées dans la monnaie du pays où a lieu le règlement, le DCT règle les paiements en espèces de ses systèmes de règlement de titres au moyen de comptes ouverts auprès d'une banque centrale opérant dans ladite monnaie, dans toute la mesure du possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

1. For transactions denominated in the currency of the country where the settlement takes place, a CSD shall settle the cash payments of its respective securities settlement system through accounts opened with a central bank operating in such currency whenever practical and available.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Les droits de visa sont perçus en euros, dans la monnaie du pays tiers ou dans la monnaie habituellement utilisée dans le pays tiers où la demande est introduite et ils ne sont pas remboursables, sauf dans les cas visés à l’article 18, paragraphe 2, et à l’article 19, paragraphe 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

7. The visa fee shall be charged in euro, in the national currency of the third country or in the currency usually used in the third country where the application is lodged, and shall not be refundable except in the cases referred to in Articles 18(2) and 19(3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

75. Les droits de visa sont perçus en euros, dans la monnaie du pays tiers ou dans la monnaie habituellement utilisée dans le pays tiers où la demande est introduite et ils ne sont pas remboursables, sauf dans les cas visés à l'article 1816, paragraphe 2, et à l'article 1917, paragraphe 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

75. The visa fee shall be charged in euro, in the national currency of the third country or in the currency usually used in the third country where the application is lodged, and shall not be refundable except in the cases referred to in Articles 1816(2) and 1917(3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

32. encourage la BEI à poursuivre sa politique d'émissions diversifiées dans différentes monnaies mondiales, y compris dans les monnaies des pays émergents tout en continuant à se couvrir des risques de change;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

32. Encourages the EIB to pursue its policy of issuing bonds in a diverse range of currencies, including the currencies of the emerging countries, while always continuing to cover itself against exchange risks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

La BEI joue un rôle dynamique dans le développement des marchés des capitaux des pays d'Europe centrale et orientale en levant des emprunts dans les monnaies des pays candidats, tant sur les marchés intérieurs que dans la zone euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

The EIB assumes a pro-active role in the development of Central and Eastern European capital markets by borrowing in the currencies of the Accession Countries, both on domestic markets and the Euro market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-05]

Protégée des attaques des spéculateurs par les contrôles auxquels elle soumet les mouvements des capitaux, la Chine, bien qu'elle soit exposée à une concurrence de plus en plus vive sur les marchés d'exportation en raison de la forte dépréciation des monnaies des pays voisins, s'est toujours refusée à dévaluer sa propre monnaie, le yuan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

Protected from speculator attacks by its controls on capital movements, but exposed to rising competition in export markets resulting from the sharp depreciation of the currencies of neighbouring countries, China still refrains from devaluing its own currency, the yuan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-19]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

monnaie du pays ->

Date index: 2023-04-05