L'habitat naturel de la morue charbonnière, ou morue noire, comme on dit ici — j'ai entendu d'autres témoins parler aujourd'hui de morue noire —, se trouve dans l'océan Pacifique, de l'Alaska jusqu'en Californie.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Sablefish, or black cod as they are locally known — I have heard other speakers refer to them today as black cod — are found naturally in the Pacific Ocean from Alaska right through to California.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Sable Fish Canada, l'entreprise, a investi 21 millions de dollars sur huit ans dans la recherche afin de mettre au point les techniques qui assureront la réussite de l'industrie piscicole de la morue noire; nous sommes à l'heure actuelle la seule entreprise qui élève la morue noire, de l'œuf jusqu'au marché.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Sable Fish Canada, the company, has invested eight years and $21 million in research in developing the techniques required to have a successful sablefish culture industry, and currently we are the only company that grows sablefish from egg right through till market.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Et voici que l'industrie est en train d'envisager de nouvelles espèces, comme la morue charbonnière/morue noire, le flétan et la morue, toutes espèces carnivores.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As the industry looks at new species such as sablefish/black cod, halibut and cod, all these species are carnivorous, which are waiting to come online.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous pêchions la morue noire sauvage, ici, depuis le début des années 1900, mais, ces dernières années, la population sauvage s'est réduite, et la pêche commerciale accuse une baisse.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

We have had a wild sablefish fishery since the early 1900's but more recently the wild stock has been reduced and the commercial catch has declined.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

0304 19 41 | Seulement du type précisé au no0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, listaos, Euthynnus pelamis, harengs, morues, sardines, églefins, lieus noirs, maquereaux, squales, anguilles, merlus, rascasses du Nord ou sébastes, perches du Nil) | 100 | 50 | — |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

0304 19 41 | Of the kind detailed in subheading 0304 19 40 only (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, Skipjack, Euthynnus pelamis, Herrings, Cod, Sardines, Haddock, Coalfish, Mackerel, Dogfish, Anguilla, Hake, Red Fish, Nile Perch) | 100 | 50 | — |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-01-30]

Les consommateurs ne connaissent pas bien la morue charbonnière, que l'on appelle aussi la morue noire de l'Alaska.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

They are also known as Alaskan black cod.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-11]

Par la décision 2001/657/CE (2), Saint-Pierre-et-Miquelon s'est vu accorder une dérogation à la définition de la notion de «produits originaires» pour tenir compte de sa situation particulière en ce qui concerne les filets de morue, de rascasse du Nord ou sébaste, de plie ou carrelet et de flétan noir congelés relevant du code NC 0304 20.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-24]

By way of Decision 2001/657/EC (2), a derogation was granted to Saint Pierre and Miquelon from the definition of the concept of originating products to take account of its special situation with regard to frozen fillets of cod, redfish, plaice and halibut of CN code 0304 20.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-04-24]

portant dérogation à la définition de la notion de produits originaires pour tenir compte de la situation particulière de Saint-Pierre-et-Miquelon en ce qui concerne les filets de morue, de rascasse du Nord ou sébaste, de plie ou carrelet et de flétan noir congelés relevant du code NC 0304 20

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-05]

derogating from the definition of the concept of "originating products" to take account of the special situation of Saint Pierre and Miquelon with regard to frozen fillets of cod, redfish, plaice and halibut of CN code 0304 20

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-08-05]

Par dérogation aux dispositions de l'annexe II de la décision 91/482/CEE, les filets de morue, de rascasse du Nord ou sébaste, de plie ou carrelet et de flétan noir congelés relevant du code NC ex 0304 20 qui sont transformés à Saint-Pierre-et-Miquelon sont considérés comme originaires de Saint-Pierre-et-Miquelon lorsqu'ils sont obtenus à partir de matières non originaires, conformément aux conditions définies dans la présente décision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-05]

By way of derogation from the provisions of Annex II to Decision 91/482/EEC, frozen fillets of cod, redfish, plaice and halibut falling within CN code ex 0304 20 processed in Saint Pierre and Miquelon from non-originating fish shall be regarded as originating in Saint Pierre and Miquelon in accordance with the terms of this Decision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-08-05]

(2) Le 18 mai 2001, le gouvernement français a sollicité, pour une durée de cinq ans, une dérogation à la règle d'origine définie dans l'annexe II de la décision 91/482/CEE en ce qui concerne une quantité annuelle de 1100 tonnes de filets de morue congelés, 60 tonnes de filets de rascasse du Nord ou sébaste congelés, de 11 tonnes de filets de plie ou carrelet congelés et de 119 tonnes de filets de flétan noir congelés exportés de Saint-Pierre-et-Miquelon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-05]

(2) On 18 May 2001 the French Government has requested a derogation from the rule of origin in the Annex II to Decision 91/482/EEC, in respect of an annual quantity of 1100 tonnes of frozen fillets of cod, 60 tonnes of frozen fillets of redfish, 11 tonnes of frozen fillets of plaice and 119 tonnes of frozen fillets of halibut, exported from Saint Pierre and Miquelon during a period of five years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-08-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-08-05]

D'autres ont cherché : morue ogac brosse queue de morue cabillaud cabillaud amandine cabillaud aux amandes morue amandine morue aux amandes morue charbonnière morue de roche morue du groenland morue franche morue fraîche morue noire queue de morue queue-de-morue rascasse charbon rascasse noire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

morue noire ->

Date index: 2023-01-15