Traduction de «mourir sans testament » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

décéder intestat [ mourir intestat | mourir ab intestat | décéder sans testament | décéder sans laisser de testament | mourir sans testament ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

die intestate [ die without a will ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mourir sans postérité [ mourir sans descendants | mourir sans progéniture ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

die without issue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

présenter un testament pour vérification [ procéder à la vérification d'un testament | homologuer un testament | établir la validité d'un testament | vérifier un testament ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prove a will [ probate a will | take probate ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grant of probate | letters testamentary

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

testament authentique | testament notarié | testament par acte public | testament public

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

authentic will | notarial will

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

euthanasie | euthanasie médicale | aide médicale à mourir | aide à mourir

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

euthanasia

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

probate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

testament authentique | testament notarié | testament par acte public

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

notarially recorded will

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

testament euthanasique | testament biologique | testament de vie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

living will

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

soutien pour mourir dans la dignité

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Support for dignified dying

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voici une citation tirée de l'Ancien Testament : Lévitique, 20:13 : « L'homme qui couche avec un homme comme on couche avec une femme : c'est une abomination qu'ils ont tous deux commise, ils devront mourir, leur sang retombera sur eux».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

We quote Leviticus 20:13, which says “If a man lies with a man as one lies with a woman, both of them have done what is detestable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-12]

Le cas échéant, on ne prodiguerait pas de traitement actif à des gens ayant déclaré, dans un testament, que s'ils sont en phase terminale il faut les laisser mourir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In that way, active treatment would not be given to people who have said that if they were in a terminal condition, they would want to die?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : admettre à l'homologation aide médicale à mourir aide à mourir décéder intestat décéder sans laisser de testament décéder sans testament euthanasie euthanasie médicale homologation homologation d'un testament homologation de testament homologation du testament homologuer homologuer un testament lettres d'homologation lettres de vérification lettres testamentaires mourir ab intestat mourir intestat mourir sans descendants mourir sans postérité mourir sans progéniture mourir sans testament présenter un testament pour vérification testament authentique testament biologique testament de vie testament euthanasique testament notarié testament par acte public testament public vérification de testament vérifier un testament établir la validité d'un testament

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mourir sans testament ->

Date index: 2023-11-23