Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des p
étitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Lebel (Chambly),
une au sujet de la navigation de plaisance (n 361-1719); par M. Adams (Peterborough), une au sujet de la conduite avec facultés affaiblies (n 361-1720) et une au sujet des armes nucléaires (n 361-1721); par M. Mayfield (Cariboo Chilcotin), une au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (n 361-1722); par M. Breitkreuz (Yellowhead), une au sujet du mariage
...[+++] (n 361-1723); par M. Hill (Macleod), trois au sujet du mariage (n 361-1724 à 361-1726) et une au sujet de la Loi sur les aliments et drogues (n 361-1727).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Lebel (Chambly), one concerning boating (No. 361-1719); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning impaired driving (No. 361-1720) and one concerning nuclear weapons (No. 361-1721); by Mr. Mayfield (Cariboo Chilcotin), one concerning the Young Offenders Act (No. 361-1722); by Mr. Breitkreuz (Yellowhead), one concerning marriage (No. 361-1723); by Mr. Hill (Macleod), three concerning marriage (Nos. 361-1724 to 361-1726) and one concerning the Food and Drugs Act (No. 361-1727).