La rapporteure recommande et soutient qu’il est utile de définir de manière claire et précise le concept de "catastrophe", d’établir un critère général d’évaluation de la gravité des dommages, et de fixer des seuils adaptés au niveau territorial approprié, pour aider tant les États membres que les citoyens à éliminer les incertitudes et les opinions négatives à l’égard de l’Union européenne puisqu’ils considèrent qu’elle n’offre pas de réponse adaptée à leurs problèmes.
The rapporteur endorses the need for a clear and precise definition of the concept of disaster, setting a general criterion for assessing the severity of damage caused, and for thresholds to be established geared to the appropriate territorial level. This would help to remove doubts and negative attitudes to the European Union among both Member States and the public, which may otherwise believe that the Union does not offer an appropriate response to their problems.
