Par exemple, si l’on conclut que des fonds additionnels sont nécessaires pour fournir des soins de santé, particulièrement aux personnes qui, autrement, ne bénéficieraient pas de services tels que la pharmacothérapie et les soins à domicile, il serait peut-être important d’envisager des options telles que le paiement d’une cotisation de soins de santé, ou d’une forme quelconque de paiement proportionnel au revenu après la prestation de services.
For example, if one concludes that additional funds are needed to provide health care, particularly to people who otherwise do not receive services such as drug therapy and home care, then it might be important to consider such options as a health care premium, or some form of post-service income graduated payment.