Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation des pouvoirs
Compartimentation fondée sur le partage des compétences
Compétence des tribunaux
Compétence exclusive
Compétence institutionnelle
Compétence judiciaire
Compétence juridictionnelle
Compétences sociales inadéquates
Distribution du pouvoir
Division des pouvoirs
Folie à deux Trouble paranoïaque induit
La santé et le partage des compétences au Canada
Partage des compétences
Partage des pouvoirs
Psychotique induit
Répartition des compétences
Répartition des pouvoirs
Terminal de temps partagé
Terminal en partage de temps
Terminal en temps partagé

Traduction de «partage des compétences » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




répartition des compétences [ répartition des pouvoirs | partage des compétences | partage des pouvoirs | distribution du pouvoir | division des pouvoirs | allocation des pouvoirs ]

distribution of jurisdictions [ distribution of powers | division of powers | allocation of powers | division of jurisdiction ]


compartimentation fondée sur le partage des compétences

jurisdiction-based approach


La santé et le partage des compétences au Canada

Health and the Distribution of Powers in Canada


Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder


compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]

jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]


terminal de temps partagé | terminal en partage de temps | terminal en temps partagé

timeshare terminal


compétence institutionnelle

competence of the institution


Compétences sociales inadéquates

Inadequate social skills
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission observe que, lorsque les migrants rentrent dans leur pays d’origine, même pour une courte durée, ils partagent leurs compétences, leur savoir-faire et/ou leurs attitudes culturelles.

The Commission points out that when migrants return home, even briefly, they spread their skills, know-how and/or cultural attitudes.


Au moment où un nouveau Traité est en cours de définition, il paraît utile de s'interroger sur l'opportunité de doter l'Union d'une politique spatiale, ainsi que sur le partage des compétences et des rôles à l'avenir entre l'Union, les Etats-membres de l'ESA dans ce domaine.

With a new Treaty currently in the course of definition, it is appropriate to consider the possibility of providing the Union with a space policy as well as the division of responsibilities and future roles between the Union, the Member States and ESA in this field.


Je sais que ça soulève des problèmes de partage des compétences avec les provinces, particulièrement avec la nôtre, mais au-delà du partage des compétences, qu'est-ce qu'on veut faire dans ce pays pour améliorer la situation des victimes dans le système de justice ainsi que dans leurs collectivités?

I know that it raises problems of shared jurisdictions with provinces, particularly with ours, but apart from shared jurisdictions, what do we want to do with this country to improve the situation of victims in the justice system and in their communities?


Une partie de l'excédent actuel pourrait servir à élargir les critères d'admissibilité et à prolonger la durée de la formation ou des études, ou à créer un nouveau programme de formation axée sur les compétences, une subvention canadienne pour l'emploi, en utilisant le modèle de travail partagé pour le partage des compétences afin que les travailleurs actifs se recyclent ou perfectionnent leurs compétences.

Part of the existing surplus could be allocated to expand eligibility requirements and the length of training or education, or you might create a new skills training program, a Canada skills grant, using the work-sharing model to allow skills sharing in which employed workers are retrained or upskilled.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme l’a reconnu la Cour de justice des Communautés européennes (ci-après dénommée «la Cour de justice») dans sa jurisprudence , la Communauté partage des compétences avec ses états membres dans les domaines couverts par la convention sur la sûreté nucléaire

As recognised by ‘the Court of Justice’ of the European Communities (hereinafter referred to as the Court of Justice) in its case-law , the Community shares competences, together with its Member States, in fields covered by the Convention on Nuclear Safety


Les PME elles-mêmes doivent également étudier tous les moyens afin de faciliter l'accès à l'apprentissage (par exemple en partenariat avec d'autres entreprises par le biais de réseaux d'apprentissage et par le partage de compétences et en coopération avec les services d'orientation).

SMEs themselves also need to explore fully how to facilitate access to learning (e.g. in partnership with other enterprises through learning networks and competence sharing, and in cooperation with guidance services).


C'est ainsi que ses articles 22 à 27 assurent un minimum de convergence au niveau des fonctions de surveillance et préconisent une répartition claire des principales responsabilités en cas de partage des compétences entre diverses institutions ou organisme d'autorégulation.

Articles 22-27 of the ISD underpin minimum convergence in terms of supervisory responsibilities and calls for a clear assignment of lead responsibilities between different national agencies or self-regulatory organisations.


Le sénateur Gérald Beaudoin, puissant défenseur du fédéralisme canadien, partagerait sûrement cette idée puisque dans un texte qu'il a écrit intitulé: Partage des compétences: c'est comme un vêtement sur mesure, sur les partages des compétences au Canada, il parle de la limitation du pouvoir de l'État fédéral de dépenser, avec la définition de l'«opting out», c'est-à-dire «le droit de retrait avec juste compensation financière pour une province dissidente, lorsque l'autorité fédérale met de l'avant un programme nouveau, national, cofinancé, dans un domaine strictement provincial et lorsque la province dissidente met sur pied un programme ...[+++]

Senator Gérald Beaudoin, a strong defender of the federal system, would surely share this opinion since, in an essay he wrote on the sharing of powers and entitled Partage des compétences: c'est comme un vêtement sur mesure, he recognized the limits of the spending powers of the federal government and the right of a province to ``opt out'' with financial compensation whenever the federal authority creates a new jointly funded, national program, provided the dissident province creates a similar program consistent with the national interests.


La santé fait l'objet d'un partage de compétences avec les provinces et le gouvernement fédéral détermine bien sûr les lois pénales appliquées par les provinces, mais y a-t-il ici un problème constitutionnel en ce qui a trait au partage des compétences?

Health is a shared jurisdiction with the provinces, and the federal government of course determines what criminal law is administered by the provinces, but is there a complication constitutionally here in terms of shared jurisdiction?


J'ai donc préféré limiter mon propos à la question du partage de la compétence, parce qu'en matière du partage des compétences, les règles existent de manière très objective.

I therefore preferred to limit my comments to the issue of jurisdiction, because when it comes to the division of jurisdiction, there are very objective rules.


w