Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cote protéique de la matière sèche du lait
Fraction protéique du lait
Matière azotée du lait
Matière protéique du lait
Matières protéiques du lait
Partie protéique du lait
Protéine du lait
Protéines du lait
Taux protéique
Taux protéique du lait

Traduction de «partie protéique du lait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fraction protéique du lait | matière azotée du lait | partie protéique du lait

protein component of milk | protein fraction of milk | protein proportion of milk


matière protéique du lait | protéines du lait

milk protein


protéine du lait | matières protéiques du lait

milk protein






cote protéique de la matière sèche du lait

milk solids protein rating
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. Teneur minimale en caséine protéique du lait, calculée sur extrait sec 88 % en poids.

2. Minimum content of milk protein casein, calculated on the dried extract 88% by weight


2. Teneur minimale en caséine protéique du lait, calculée telle quelle 88 % en poids.

2. Minimum content of milk protein casein, calculated on an as-is basis 88% by weight


(a) "caséines": la matière protéique contenue dans le lait en quantité la plus importante, lavée et séchée, insoluble dans l'eau, obtenue à partir du lait écrémé et/ou d'autres produits dérivés du lait, par précipitation:

(a) ‘caseins’ means the principal protein constituent of milk, washed and dried, insoluble in water and obtained from skimmed milk and/or other products obtained from milk by precipitation:


(a) "caséines": la matière protéique contenue dans le lait en quantité la plus importante, lavée et séchée, insoluble dans l'eau, obtenue à partir du lait écrémé, par précipitation:

(a) ‘caseins’ means the principal protein constituent of milk, washed and dried, insoluble in water and obtained from skimmed milk by precipitation:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Monsieur le président, nous trouvons que l'article XXVIII est approprié, car l'importation de concentrés protéiques du lait va actuellement à l'encontre de l'esprit des lignes tarifaires initialement établies. Je pense en outre que l'industrie a trouvé dans une large mesure une possibilité de contourner ces lignes tarifaires en important ces concentrés protéiques du lait.

Article XXVIII, from our perspective, certainly makes sense, Mr. Chair, because I think the current import of milk protein concentrate goes against the intent of the tariff lines that were established in the beginning, and I think to a great extent the industry found a way around that by the importation of these milk protein concentrates.


En ce qui concerne l'harmonisation, actuellement, les États-Unis ont des concentrés protéiques du lait classés sous le numéro 0404 — enfin c'est 9010, mais pour simplifier les choses, je parlerai de 0404 — et a défini les concentrés protéiques du lait comme étant tous ceux qui ont une teneur protéique de 40 à 90 p. 100. Le TCCE, fait curieux, avait affaire à un produit qui avait une teneur protéique de 87,5 p. 100. Ils ne l'appelaient pas isolat protéique du lait, IPL ou un CPL, comme nous l'avons entendu auparava ...[+++]

In terms of harmonization, right now the United States has milk protein concentrates under 0404 well, 9010, but to keep it simple I'll refer to 0404 and has defined milk protein concentrate to cover any concentration of protein between 40% and 90%. The CITT, interestingly enough, was dealing with a product that was 87.5%.


Le gouvernement est bien conscient que l'industrie préconise un recours en vertu de l'article XXVIII du GATT, de façon à ce que le gouvernement puisse imposer un contingent tarifaire sur les concentrés protéiques du lait dont la concentration protéique est supérieure à 85 p. 100. Cette avenue comporte de sérieuses répercussions que nous devons peser de façon très prudente.

The government is well aware that the industry recommends invoking article XXVIII of the GATT, so that the government could impose a tariff quota on milk protein concentrates with a protein concentration higher than 85%. That approach would have serious repercussions that we must weigh very carefully.


1. Que, compte tenu du soutien de tous les partis à la gestion de l’offre, le gouvernement intervienne immédiatement afin de renforcer les mesures de contrôle des importations, qui sont un pilier important de la gestion de l’offre, en limitant les importations de concentrés protéiques de lait et de tout produit conçu spécifiquement pour contourner les règles de la gestion de l’offre.

1. That, since all the parties support supply management, the government take immediate action to strengthen import control measures, which are crucial to supply management, by limiting the importation of milk protein concentrates and any product specifically designed to circumvent the supply management rules.


Advidia, la compagnie qui importe le produit, a contesté cette reclassification devant le Tribunal canadien du commerce extérieur, et le 8 mars 2005, le tribunal a décidé que PROMILK était bien classifié, non pas au numéro 35.02, mais au numéro 35.04, qui regroupe les concentrés de substances et autres matières protéiques et leurs dérivés non dénommés ailleurs, et qui décrit mieux, selon eux, les concentrés protéiques du lait que les composants naturels du lait.

Advidia, the company that imports the product, challenged the re-classification before the Canadian International Trade Tribunal. On March 8, 2005, the CITT ruled that PROMILK was properly classified, not under tariff item 35.02 but under tariff item 35.04, which covers protein substances not elsewhere specified that are better described as milk protein concentrates than natural milk constituents.


(2) Compte tenu de l'importance économique croissante de la composante en protéines du lait, il devient de plus en plus nécessaire de disposer d'informations statistiques sur le taux protéique dans les principaux produits laitiers.

(2) In view of the growing economic importance of the protein content of milk, it is becoming increasingly necessary to have statistical information on the protein content of the main milk products.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

partie protéique du lait ->

Date index: 2022-03-28
w