Dès qu'un problème surgit, on confie le dossier à un comité indépendant, qui doit juger si, oui ou non, il faut aviser les patients ou poser quelque geste que ce soit.
As soon as a problem arises, the matter is assigned to an independent committee, which must judge whether the patients must be notified or some sort of action taken.