Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «pire famine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

approche de la pire éventualité [ échantillonnage dans les pires conditions | approche du pire cas ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

worst case approach

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Convention sur les pires formes de travail des enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Worst Forms of Child Labour Convention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour | Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

C'était la meilleure des époques, et la pire [ C'était le meilleur et le pire des temps ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

It was the worst of times, and then it was the best of times

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination [ Convention 182 sur les pires formes de travail des enfants, 1999 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention No. 182 Concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour [ 182 Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Famine Privation de nourriture

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Deprivation of food Starvation

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

privation d'aliments entraînant:famine | inanition | malnutrition |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lack of food as the cause of:inanition | insufficient nourishment | starvation |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Œdème de famine

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Le Pirée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Piraeus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traverser la pire crise

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

undergo the worst shakeout (to)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considérant que, dans le même temps, des centaines de milliers d'Ottomans musulmans sont morts pendant la Première Guerre mondiale, victimes de la famine, de maladies, mais aussi d'assassinats ciblés; que ce constat n'ôte rien au fait que le massacre des Arméniens ottomans a constitué la pire atrocité de la Première Guerre mondiale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-14]

D. whereas, at the same time, hundreds of thousands of Ottoman Muslims died during World War I as victims of famine and disease, as well as of targeted killings; whereas this should not detract from the fact that the mass destruction of the Ottoman Armenians was the greatest single atrocity of World War I;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-14]

«Le pays est confronté à la pire crise de sécurité alimentaire au monde, plus de la moitié de sa population - soit sept millions de personnes – étant touchée par la famine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

The country faces the worst food security crisis in the world with more than half its population – seven million people – stalked by hunger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-24]

A. considérant que des dizaines de milliers de personnes ont perdu la vie, que 750 000 risquent de mourir de faim à bref délai et que 12 millions de personnes en Somalie, en Éthiopie, au Kenya et à Djibouti ont besoin d'une aide alimentaire d'urgence à cause de la pire famine que la région ait connue en 60 ans, laquelle, d'après les estimations des Nations unies, se propage encore dans la corne de l'Afrique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

A. whereas tens of thousands of people have died, 750 000 are imminently at risk of starvation and 12 million people across Somalia, Ethiopia, Kenya and Djibouti are in urgent need of food aid in the worst famine in 60 years, which the UN estimates to spread further across the Horn of Africa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

Cette dernière action intervient alors que certaines régions du sud et du centre de la Somalie se remettaient lentement de l’une des pires sécheresses survenues ces dernières décennies: trois des six régions concernées par la famine avaient récemment levé l’alerte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

This latest action comes at a time when parts of south central Somalia were slowly recovering from one of the worse droughts in decades: three out of six areas where famine was declared were recently taken off the 'famine' alert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considérant que des dizaines de milliers de personnes sont mortes, que 750 000 courent le risque imminent de mourir de faim et que 13,3 millions de personnes en Somalie, en Éthiopie, au Kenya, en Érythrée et à Djibouti nécessitent de toute urgence une aide alimentaire pour survivre à cette famine qui est la pire depuis 60 ans;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

A. whereas tens of thousands of people have died, 750 000 are imminently at risk of starvation and 13.3 million people across Somalia, Ethiopia, Kenya, Eritrea and Djibouti are in urgent need of food aid in the worst famine in 60 years;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

A. considérant que des dizaines de milliers de personnes sont mortes, que 750 000 courent le risque imminent de mourir de faim et que 12 millions de personnes en Somalie, en Éthiopie, en Érythrée, au Kenya et à Djibouti nécessitent de toute urgence une aide alimentaire pour survivre à cette famine qui est la pire depuis 60 ans et qui, selon les estimations des Nations unies, va encore s'étendre davantage dans la corne de l'Afrique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

A. whereas tens of thousands of people have died, 750 000 are imminently at risk of starvation and 12 million people across Somalia, Ethiopia, Eritrea, Kenya and Djibouti are in urgent need of food aid in the worst famine in 60 years, which the UN estimates to spread further across the Horn of Africa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

[.] l’une des pires famines que le monde ait connu[es], tuant des millions d’hommes, de femmes et d’enfants —la plupart ukrainiens, mais aussi kazakhs et russes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

one of the worst famines the world has ever known, millions of men, women and children mostly Ukrainian, but also some Kazakhs and Russians died of starvation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-28]

La guerre est le pire meurtrier, le pire pollueur, le plus grand créateur de réfugiés, la plus grande cause de famine et de maladie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

War is the greatest destroyer of human life, the greatest polluter, the greatest creator of refugees, the greatest cause of starvation and illness.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-09-16]

Aux pires heures de la famine, la nature luxuriante de l'Ukraine était dépouillée de ses feuilles et de son herbe parce que les gens mangeaient tout ce qui poussait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

As the famine raged, Ukraine's lush countryside was denuded of its leaves and grasses as people ate anything that grew.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-26]

D'autres ont cherché : famine privation de nourriture le pirée approche de la pire éventualité approche du pire cas inanition malnutrition privation d'aliments entraînant famine traverser la pire crise échantillonnage dans les pires conditions œdème de famine pire famine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pire famine ->

Date index: 2022-10-23