Nous avons vu certaines situations particulières où un traitement actif n'a pas nécessairement l'effet prévu, par exemple dans le cas d'une infection d'oreille mineure, et certains organismes de réglementation peuvent alors exiger des essais contrôlés par placebo, mais en règle générale, oui, c'est une norme internationale.
We have seen certain unique situations where active treatment may or may not have an outcome, such as a minor ear infection, and where certain regulators may require placebo-controlled trials, but in general, yes, this is an international thing.
