Toutefois, avant l'expiration du délai de 25 jours ouvrables, la possibilité reste ouverte à la Commission de revenir à une procédure normale (première phase) et donc d'ouvrir une enquête et/ou d'adopter une décision pleine et entière au cas où elle le jugerait nécessaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, in the period leading up to the 25 working day deadline, the option of reverting to a normal first phase merger procedure and thus launching investigations and/or adopting a full decision remains open to the Commission, should it judge such action appropriate in the case in question.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

50 (1) Le membre instructeur, après avis conforme à la Commission, aux parties et, à son appréciation, à tout intéressé, instruit la plainte pour laquelle il a été désigné; il donne à ceux-ci la possibilité pleine et entière de comparaître et de présenter, en personne ou par l’intermédiaire d’un avocat, des éléments de preuve ainsi que leurs observations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

50 (1) After due notice to the Commission, the complainant, the person against whom the complaint was made and, at the discretion of the member or panel conducting the inquiry, any other interested party, the member or panel shall inquire into the complaint and shall give all parties to whom notice has been given a full and ample opportunity, in person or through counsel, to appear at the inquiry, present evidence and make representations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le sénateur Gigantès: À la page 19, article 50 (1), quand Mme Brosseau a expliqué et s'est opposée à «la possibilité pleine et entière», le sénateur Beaudoin a dit et d'autres l'ont appuyé qu'il s'agit de la possibilité, et non de la preuve.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Gigantès: When Ms Brosseau explained why the bar was opposed to the reference to " full and ample opportunity" in section 50 (1) on page 19, Senator Beaudoin remarked, and others agreed with him, that this reference was to opportunity, and not to the degree of evidence required.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Cogger: En français, c'est la possibilité «pleine et entière».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Cogger: The French version refers to the " possibilité pleine et entière" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Étant donné que ce projet de loi porte sur un statut très fondamental, à savoir la citoyenneté canadienne, ne suffit-il pas de dire que ce projet de loi ne devrait pas reposer autant sur le contrôle judiciaire et que les Canadiens devraient avoir la possibilité pleine et entière d'en appeler aux tribunaux lorsque leur citoyenneté est contestée? Oui, certainement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

Considering that this bill does deal with a very fundamental status, namely Canadian citizenship, isn't that enough to say that this bill should not rely so much on judicial review, and that Canadians should have access to the full power of an appeal before the court when their citizenship is being questioned?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-29]

Ces dispositions doivent être spécifiques au Danemark et ne peuvent en aucun cas être assimilées à une participation pleine et entière à Europol, c'est-à-dire offrir un accès aux référentiels de données d'Europol, ni à une participation pleine et entière au travail opérationnel et à la base de données d'Europol, et elles ne peuvent pas davantage conférer des droits de nature décisionnelle au sein des organes directeurs d'Europol.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-14]

Such arrangements must be Denmark-specific, and not in any way equal full membership of Europol, i.e. provide access to Europol's data repositories, or for full participation in Europol's operational work and database, or give decision-making rights in the governing bodies of Europol.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-14]

considérant que grâce à l'association numérisation-démocratie directe, les femmes ont davantage la possibilité de s'investir personnellement en passant outre les carcans traditionnels de la politique, au travers d'une participation pleine et entière.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

whereas the partnership of digitalisation and direct democracy provides women with more opportunities to get involved directly, outside of traditional political schemes, and participate fully and in a comprehensive manner.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

demande aux États membres de revoir leurs lois sur la citoyenneté et d'examiner les possibilités de faciliter les démarches des ressortissants étrangers en vue d'acquérir la citoyenneté et de jouir de droits pleins et entiers, en surmontant ainsi la discrimination entre ressortissants nationaux et étrangers, notamment pour les citoyens de l'Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Calls on Member States to review their citizenship laws and explore the possibilities of making it easier for non-nationals to acquire citizenship and enjoy full rights, thereby overcoming discrimination between nationals and non-nationals, notably for Union citizens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-01]

Toutefois, des obstacles continuent à entraver l'exploitation pleine et entière des possibilités offertes par le marché intérieur du commerce de détail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-07]

However, obstacles to realising the full potential of the retail internal market still remain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-07]

J'ai été assez étonné d'entendre M. Tannas et M. Hughes nous dire qu'ils étaient favorables aux recommandations visant à conférer aux banques la possibilité pleine et entière d'entrer un jour sur le marché de l'assurance destiné au grand public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I was quite intrigued to hear Mr. Tannas and Mr. Hughes speak in favour of the recommendations for allowing eventual full entrance into the insurance retailing market on the part of the banks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

possibilité pleine et entière ->

Date index: 2022-06-19