Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angle de dépouille secondaire
Comptage des votes
Compte
Compte des bulletins
Compte des bulletins de vote
Constatation à propos d'une dépouille mortelle
Deuxième angle de dépouille
Deuxième dépouille
Deuxième surface de dépouille
Décompte des votes
Dénombrement des suffrages
Dépouille primaire
Dépouille secondaire
Dépouillement
Dépouillement des suffrages
Dépouillement des voix
Dépouillement des votes
Dépouillement du scrutin
Dépouillement du vote
Dépouillement judiciaire
Dépouillement judiciaire du scrutin
Dépouillement mécanique
Dépouillement mécanographique
Exploitation mécanique
Mécanographie
Nouveau dépouillement
Première dépouille
Première face de dépouille
Première facette de la face de dépouille
Première surface de dépouille
Recensement des votes
Recomptage
Recomptage judiciaire
Seconde face de dépouille
Seconde facette de la face de dépouille
Surface de dépouille primaire
Surface de dépouille secondaire

Traduction de «première dépouille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
surface de dépouille primaire | première surface de dépouille | première dépouille | dépouille primaire

primary clearance surface | primary clearance


première face de dépouille | première facette de la face de dépouille

first flank | first land of the flank


dépouillement du scrutin [ dépouillement des votes | dépouillement des suffrages | dépouillement des voix | dépouillement du vote | dépouillement | dénombrement des suffrages | décompte des votes | compte des bulletins de vote | recensement des votes | compte des bulletins | comptage des votes | compte ]

counting of votes [ counting of ballots | count of the votes | counting of the votes | counting the votes | counting of the ballots | counting | count | reporting of votes | summing up of votes ]


surface de dépouille secondaire | deuxième surface de dépouille | deuxième dépouille | dépouille secondaire

secondary clearance surface | secondary clearance




angle de dépouille secondaire | deuxième angle de dépouille | deuxième dépouille | dépouille secondaire

secondary clearance angle


dépouillement judiciaire [ dépouillement judiciaire du scrutin | nouveau dépouillement | recomptage | recomptage judiciaire ]

judicial recount of the votes [ judicial recount | recount by judge | recount of the votes | recount ]


constatation à propos d'une dépouille mortelle

Human remains finding


seconde face de dépouille | seconde facette de la face de dépouille

second flank | second land of the flank


dépouillement mécanique | dépouillement mécanographique | exploitation mécanique | mécanographie

machine tabulation | mechanical tabulation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si, au terme du premier dépouillement, aucun candidat n'obtenait la majorité, le greffier éliminerait les dépouillements suivant le candidat qui a obtenu le moins de voix à titre de premier choix.

If, after the first count, no candidate had received a majority of first preference votes, the Clerk would eliminate the candidate who received the least number of first preference votes from further counts.


G. considérant que le premier ministre ukrainien a reconnu les insuffisances affectant le dépouillement des voix et leur présentation tabulaire, et a demandé que tous ces problèmes soient corrigés par une réforme du code électoral;

G. whereas the Prime Minister of Ukraine recognised the shortcomings in the vote count and tabulation and called for all these problems to be remedied by amending the Electoral Code;


(La séance, suspendue à 15 h 15 pour le dépouillement du scrutin du premier tour, est reprise à 17 h 15)

(The sitting, which was suspended at 15.15 for the votes from the first ballot to be counted, resumed at 17.15)


F. considérant que les premières identifications positives ont eu lieu à la fin juin 2007 et, qu'à ce jour, 83 dépouilles exhumées dans le cadre du projet du CPD ont pu être identifiées par cette méthode,

F. whereas the first positive identifications were made at the end of June 2007 and, to date, 83 remains of individuals exhumed within the framework of the CMP Project have been identified through this process,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. considérant que les premières identifications positives ont eu lieu à la fin juin 2007 et, qu'à ce jour, 91 dépouilles exhumées dans le cadre du projet du CPD ont pu être identifiées par cette méthode,

F. whereas the first positive identifications were made at the end of June 2007 and, to date, 91 remains of individuals exhumed within the framework of the CMP Project have been identified through this process,


Or, il va sans dire que les dispositions nationales régissant le transfert transfrontalier des dépouilles s'appliquent au premier chef aux non-nationaux.

Obviously, national legislation governing the cross-border transport of corpses applies primarily to non-nationals.


M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Alliance canadienne): Monsieur le Président, sous le premier ministre et le nouveau chef des libéraux, l'ancien ministre des Finances et le futur premier ministre, le gouvernement fédéral libéral a dépouillé la Colombie-Britanniques de milliards de dollars sous forme de taxes sur l'essence, et n'a rendu qu'une pitance aux agglomérations de Pitt Meadows, de Maple Ridge et de Mission.

Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the federal Liberal government, under the Prime Minister and the new Liberal leader, the former finance minister, the future prime minister, have sucked billions of dollars out of British Columbia in gas taxes and they have returned precious little to our communities of Pitt Meadows, Maple Ridge and Mission.


Au moment du dépouillement des résultats dans chaque circonscription, si un candidat n'obtient pas plus de 50 p. 100 des votes de premier choix, les bulletins des candidats ayant obtenu le moins grand nombre de votes de premier choix seraient recomptés en fonction des votes de deuxième choix et redistribués aux autres candidats.

When the results are being tabulated by riding, if a candidate did not have more than 50% of the first choice votes when the ballots are counted, then the ballots of the candidates with the least first choices would be recounted based upon the second choices on those ballots and reassigned to the other candidates.


L'UE se déclare préoccupée par le fait que, selon les premières conclusions de cette mission, l'ensemble du processus électoral n'a pas répondu aux normes internationales: le scrutin et le dépouillement ont été entachés de graves irrégularités, comme le bourrage des urnes, dont des cas avérés ont été signalés.

The EU expresses its concern that, according to the IEOM preliminary findings, the overall election process did not meet international standards, i.e.voting and counting were marked by serious irregularities, such as confirmed cases of ballot box stuffing.


Cependant, et en face de la lenteur du dépouillement des votes du premier tour et des irrégularités constatées par la cour constitutionnelle, l'UE réaffirme sa volonté de continuer à coopérer avec les autorités et l'ensemble des parties prenantes, afin d'optimiser l'organisation pratique des prochaines échéances électorales.

However, given the slow rate at which votes were counted during the first round and the irregularities noted by the Constitutional Court, the EU reaffirms its desire to continue to cooperate with the authorities and all interested parties to optimise the practical organisation of future elections.


w