Dans le processus de gestion du système d'immigration du Canada, CIC, de concert avec ses partenaires en matière de sécurité, dont fait partie l'ASFC, procède au contrôle des réfugiés ainsi que des immigrants et visiteurs potentiels afin d'empêcher les personnes interdites de territoire de se rendre au Canada.
In the course of managing Canada's immigration system, CIC, together with our security partners, including the CBSA, screens refugees, potential immigrants and visitors to prevent inadmissible people from reaching Canada.