G. tenant compte du droit des personnes âgées à participer pleinement, en tant que citoyens, à la société dans laquelle ils vivent, où que ce soit, et constatant que, dans le monde entier, ces personnes éprouvent des difficultés à accéder au marché du travail ou à des programmes de compléments de ressources et de travail communautaire, difficultés qui doivent être réglées,
G. having regard to the rights of older citizens to full participation in whatever society they live in, and recognising the barriers faced by older people throughout the world to employment, income support and community development programmes, all of which must be addressed,