Les conclusions de la présidence concernant les assurances agricoles dans la gestion des risques dans les secteurs de l'agriculture et de l'élevage, fondées sur un mémorandum soumis par la présidence espagnole le 18 mars 2002, ainsi que la conférence internationale sur "les assurances agricoles et la garantie des revenus", tenue les 13 et 14 mai 2002 à Madrid, ont mis l'accent sur le rôle que pourraient jouer les assurances agricoles.
The Presidency conclusions on agricultural insurance as a risk management tool in arable and livestock farming, based on a memorandum submitted by the Spanish Presidency on 18 March 2002, and the International Conference on "Agricultural insurance and income guarantees", held in Madrid on 13 and 14 May 2002, focused on the potential role of agricultural insurance.