Pour rappel, le document de la Commission tentait d'identifier les premiers effets positifs du programme relatif au marché unique, mais également de faire le point sur les problèmes subsistant dans certains secteurs (libre circulation des personnes, politique sociale, intérêts des consommateurs, protection de l'environnement, libre circulation des marchandises, des services et des capitaux, marchés publics, etc.).
The aim of the communication was to identify the initial positive effects of the Single Market Programme (SMP) and to review the problems that remain in a number of areas (the free movement of persons, social policy, consumer interests, environmental protection, the free movement of products, services and capital, public procurement, and so on).