rédiger des articles, prononcer des discours ou participer à des conférences, pour autant qu’aucun paiement ne soit perçu ou, si tel est le cas, que celui-ci soit reversé à l’organisation caritative de leur choix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

writing articles, delivering speeches or taking part in conferences provided that either no payment is made or, should a payment be made, it is paid over to a charity of their choice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-30]

Lorsque je prononce un discours, j'ai habituellement besoin de 25 minutes pour le premier tiers de mon introduction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

Normally when I give a speech I need 25 minutes just to complete the first third of my introduction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-08]

Nous ne sommes pas les Etats-Unis d'Amérique, où le président prononce son discours sur l'état de l'Union devant les deux chambres du Congrès, pendant que des millions de citoyens écoutent attentivement chacun de ses mots, en direct à la télévision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

This is not the United States of America, where the President gives a State of the Union speech to both Houses of Congress, and millions of citizens follow his every word, live on television.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-13]

Vidéo – Le Président, M. Juncker prononce son discours sur l'état de l'Union

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Video – President Juncker delivers the speech on the State of the Union

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les personnes morales doivent être tenues pour responsables d’un discours de haine commis par une personne qui exerce un pouvoir de direction en son sein ou lorsque l'absence de surveillance par une telle personne a permis à une personne placée sous son autorité de prononcer ce discours de haine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-27]

Legal persons must be held liable for hate speech committed by a person who has a leading position within the legal person or where lack of supervision by such a person has enabled the hate speech to be carried out by a person under its authority.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-27]

Le commissaire Kyprianou a prononcé un discours lors de cette conférence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

The conference was addressed by Commissioner Kyprianou.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

[11] Discours prononcé par le président Prodi lors de la sixième conférence mondiale du réseau ECSA qui s'est tenue à Bruxelles les 5 et 6 décembre 2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

[11] President Prodi's speech to the Sixth ECSA-World Conference, Brussels, 5-6 December 2002

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-11]

Il a prononcé, en outre, un discours sur l'avenir des Fonds structurels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

He also gave a talk on the future of the Structural Funds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-06]

* Dans le discours sur l'état de l'Union qu'il prononce annuellement devant le Parlement européen, le président de la Commission dresse le bilan des progrès accomplis au regard des priorités stratégiques de la Commission et signale les nouveaux défis qui se profilent à l'horizon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

* The Commission President in his annual State of the Union address in the European Parliament surveys the progress made against the Commission's strategic priorities and indicates new challenges on the horizon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-11]

D'autres ont cherché : allocution d'ouverture discours d'inauguration discours d'ouverture discours de bienvenue discours inaugural discours liminaire donner un discours prononcer un discours rédacteur de discours rédacteur de discours rédactrice de discours rédactrice de discours

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prononcer un discours ->

Date index: 2021-03-05