Traduction de «propriétaire grevé » (Français → Anglais) :

L’expérience montre aussi que les États membres, en qualité de propriétaires uniques ou majoritaires des prestataires de services, ont une forte tendance à concentrer leur attention sur les abondants flux de recettes que dégage le système de services de contrôle aérien financé par les usagers, et peuvent donc se montrer réticents à approuver une évolution fondamentale vers un espace aérien opérationnel plus intégré, qui comporte des risques de grèves et de répercussions sur des budgets nationaux en mal de liquidités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Experience also shows that Member States, which are either sole or majority owners of service providers, have a strong tendency to focus on healthy revenue streams of the user-financed system of air traffic control services, and can be therefore reluctant to endorse fundamental change towards a more integrated operating airspace which brings risks of strikes or possible repercussions for cash-strapped national budgets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il en résultera, monsieur le président, que les propriétaires de ranch feront la grève du zèle et, tous ceux qui ont eu affaire avec le mouvement syndical ou les dupes savent que la grève du zèle n'aide pas vraiment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

What this will do, Mr. Chairman, is drive the ranchers to work to rule, and everybody who has dealt with organized labour or any dupe knows that work-to-rule really doesn't help.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Kevin MacDougall: Non, mais les employés qui font la grève ou les propriétaires d'une entreprise donnée pourraient s'inquiéter à cet égard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Kevin MacDougall: No, but the employees who are on strike or the owners of a particular company might have concerns in that regard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le droit à réparation à l’origine de l’action dirigée contre les ayants droits de M. Busse est fondé sur des dispositions nationales concernant l’indemnisation des victimes du régime national-socialiste, lesquelles imposent la même obligation d’indemnisation sans distinguer entre la qualité de personne privée ou d’entité étatique du propriétaire du bien grevé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-10]

The right to compensation underlying the action brought against the successors in title of Mr Busse is based on national provisions on compensation for the victims of the Nazi regime which imposed the same obligation in respect of compensation without distinguishing between the status of the owner of the property subject to such rights as a private person or as a State entity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’expérience montre aussi que les États membres, en qualité de propriétaires uniques ou majoritaires des prestataires de services, ont une forte tendance à concentrer leur attention sur les abondants flux de recettes que dégage le système de services de contrôle aérien financé par les usagers, et peuvent donc se montrer réticents à approuver une évolution fondamentale vers un espace aérien opérationnel plus intégré, qui comporte des risques de grèves et de répercussions sur des budgets nationaux en mal de liquidités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Experience also shows that Member States, which are either sole or majority owners of service providers, have a strong tendency to focus on healthy revenue streams of the user-financed system of air traffic control services, and can be therefore reluctant to endorse fundamental change towards a more integrated operating airspace which brings risks of strikes or possible repercussions for cash-strapped national budgets.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

En cas d'incompatibilité entre les systèmes AIS et VMS, entraînant l'obligation d'installer les deux systèmes, les propriétaires des navires de moyenne et de petite taille sont davantage grevés, alors que souvent, ils constituent des entreprises familiales dont la situation économique est difficile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

If the AIS and VMS systems are incompatible, so that two systems must be installed, small and medium-sized vessels are burdened with higher costs, which often places family businesses in financial difficulties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Je me souviens qu'en plein milieu de la grève qui s'est déroulée cette année au Venezuela, le dictateur, ou le président, a saisi toutes les usines de bière et de Coca-Cola en déclarant que les droits collectifs du peuple l'emportaient sur les droits des propriétaires de ces usines, qui ont alors dû distribuer équitablement le Coca-Cola et la bière aux habitants de son pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

I recall that at the height of the Venezuelan strike this year, the dictator or president seized all the beer factories and Coca-Cola plants there. He said the collective rights of the people were more important than the property rights of the owners of these plants, who had to get Coca-Cola and beer equally distributed out to people in his country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-06]

Le Conseil estime-t-il que la compagnie danoise Expomarte, propriétaire de la plantation de Rio Culebra, doit être tenue responsable des menaces proférées à l'encontre des travailleurs qui s'y sont mis en grève ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

Does the Council believe that the Danish company (Expomarte) which owns the plantation in Rio Culebra should be held accountable with regard to threats made to workers striking there?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Le Conseil estime-t-il que la compagnie danoise Expomarte, propriétaire de la plantation de Rio Culebra, doit être tenue responsable des menaces proférées à l'encontre des travailleurs qui s'y sont mis en grève?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

Does the Council believe that the Danish company (Expomarte) which owns the plantation in Rio Culebra should be held accountable with regard to threats made to workers striking there?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-27]

Par exemple, elle est propriétaire de wagons-trémies qui sont grevés de dettes; elle est propriétaire de son édifice, lequel est largement grevé de dettes; elle avait un réseau informatique qu'elle avait mis sur pied en empruntant de l'argent et qui a été mis hors service et qui n'est pas utile dans l'environnement actuel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

For example, they own hopper cars, which are encumbered with debt; they own their building, which is largely encumbered with debt; they had a computer system that was built with borrowed money, which was decommissioned and not useful in the current environment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

propriétaire grevé ->

Date index: 2023-07-20