Au lendemain de l'annonce de la volonté américaine de remettre en question le protocole de Kyoto, il s'agit d'une véritable déclaration d'intentions en vue des prochains rendez-vous internationaux : Gênes, bien entendu, mais ensuite plus particulièrement Bonn et, ensuite, Johannesburg en 2002.
Following the announcement that the United States wishes to oppose the Kyoto Protocol, this is a genuine declaration of intent with a view to the forthcoming international events: Genoa, of course, but then, more specifically, Bonn and, after that, Johannesburg in 2002.