Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agence de service social
Agence sociale
Analyse sociale
Assurances sociales
Bien-être social
Bureau d'aide sociale
Bureau d'assistance sociale
Cheffe du Département de l'action sociale
Cheffe du Département des affaires sociales
Directrice de la prévoyance sociale
Directrice des affaires sociales
Institution de prévoyance sociale
Mesure de prévoyance sociale
Ministère de la prévoyance sociale
Organisme de prévoyance sociale
Plan social
Planification sociale
Politique sociale
Programme d'aide sociale
Protection sociale
Présidente du Département de l'action sociale
Prévoyance sociale
Recherche sociale
Régime d'aide sociale
Régime de bien-être
Régime de prévoyance
Régime de prévoyance sociale
Régime de sécurité sociale
Système de prévoyance
Sécurité sociale

Traduction de «prévoyance sociale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]


programme d'aide sociale [ régime d'aide sociale | régime de prévoyance sociale | régime de prévoyance | régime de bien-être ]

welfare plan


mesure de prévoyance sociale | régime de prévoyance sociale

welfare plans


bureau d'aide sociale [ agence sociale | agence de service social | bureau d'assistance sociale | institution de prévoyance sociale ]

welfare agency [ social welfare agency ]


présidente du Département de l'action sociale (1) | cheffe du Département des affaires sociales (2) | cheffe du Département de l'action sociale (3) | directrice de la prévoyance sociale (4) | directrice des affaires sociales (5)

Head of the Department of Social Affairs | Director of Social Affairs




Ministère de la prévoyance sociale

Department of Social Welfare




analyse sociale [ recherche sociale ]

social analysis [ social research | Social research(ECLAS) ]


politique sociale [ planification sociale | plan social ]

social policy [ social plan | social planning | social planning(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pris conjointement, ces éléments forment le "triangle d'or" de la flexibilité des dispositions contractuelles, de la générosité des régimes de sécurité sociale et de prévoyance sociale et de l'application extensive des politiques actives du marché du travail.

Together, these elements form the so-called Golden Triangle of flexible contractual arrangements, generous social security and welfare schemes and extensive active labour market policies.


La modernisation des systèmes de prévoyance sociale peut contribuer à promouvoir une retraite plus tardive.

The modernisation of social protection systems can help to promote later retirement.


Les méthodes adoptées par les États membres varient beaucoup entre elles : elles sont fonction des situations de départ, des régimes de prévoyance sociale et de l’expérience des pouvoirs publics dans la mise au point de stratégies de lutte contre la pauvreté.

The approach adopted by the Member States varies widely depending on the initial situations, the welfare regime and the experience of developing anti-poverty strategies.


4. observe que les principales parties intéressées doivent s'engager à faire appliquer correctement et dans son intégralité la législation sur le marché unique, tout en veillant à ce que sa dimension sociale soit aussi prise en considération; considère que l'approfondissement du marché intérieur des services devrait être l'occasion de renforcer la prévoyance sociale et les droits des travailleurs et d'assurer des conditions de travail décentes à tous les citoyens de l'Union, entre autres par la mise en œuvre du principe de l'égalité des rémunérations pour un même travail inscrit à l'article 157 du traité FUE; estime également que les d ...[+++]

4. Notes that all main stakeholders have to commit themselves to properly enforcing the full implementation of Single Market legislation, whilst also ensuring that its social dimension is taken into account; considers that the deepening of the internal market in services should be seen as an opportunity to strengthen social welfare, worker’s rights and decent working conditions for all EU citizens, including implementation of the principle of equal pay for equal work as enshrined in Article 157 TFEU; also considers that provisions on social protection, health and safety at work cannot be viewed as constituting disproportionate restrict ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des services de santé efficaces, qu’ils soient publics ou privés, sont un aspect de la prévoyance sociale – de la prévoyance sociale européenne.

Properly functioning health services, both public and private, are part of the welfare society – the European welfare society.


Istituto Nazionale della previdenza sociale — sedi provinciali (Institut national de la prévoyance sociale), sièges provinciaux».

Istituto Nazionale della previdenza sociale — sedi provinciali (National social security institute, INPS-provincial offices)’.


Istituto nazionale della previdenza sociale (Institut national de la prévoyance sociale), sièges provinciaux.

Istituto nazionale della previdenza sociale (National Social Welfare Institution), provincial offices.


Dès le moment où ces rappels sur les réformes des systèmes de prévoyance se succèdent année après année, mois après mois, mais que rien ne se fait dans les différents pays, ne pensez-vous pas qu'il soit nécessaire que la Commission arrive à des formules plus nettes, illustrées par des chiffres plus nets, contenant des engagements plus nets, également pour informer l'opinion publique de ce qui se passe, des risques que l'on court au niveau de la prévoyance sociale et des risques que l'on continue à transférer sur les nouvelles générations ?

The calls for pension reform are repeated year after year, month after month, but no action is taken in the Member States: do you not think that it is necessary for the Commission to make more specific statements, giving more specific figures and requiring more specific undertakings, not least in order to inform the public of what is happening, of the risks we are running in the area of pensions and the risks we are continuing to hand on to the new generations?


12. constate néanmoins la grande déception de la population, illustrée lors des élections du 17 juin 2001, face à l'incapacité du gouvernement et de l'administration de traduire la stabilité macroéconomique et financière par une élévation du niveau de vie, une amélioration des services sociaux et de la protection sociale et une diminution du chômage; considère, à cet égard, qu'il faudrait renforcer de façon significative les mesures gouvernementales liées à l'égalité, à la lutte contre le chômage, à l'instauration de prestations sociales plus élevées et d'une meilleure prévoyance sociale et à l'éradication de la pauvreté et de la margin ...[+++]

12. Notes nevertheless the high level of popular disillusionment, as demonstrated in the elections of 17 June 2001, in the ability of government and the administration to translate macroeconomic and financial stability into higher standards of living, improvement of social services and social protection, and lower unemployment; considers that, to this end, it is necessary to significantly reinforce government measures to promote equality, to combat unemployment, to establish higher levels of social benefits and cover, and to tackle the problems of poverty and marginalisation; stresses, in this context, the need to strengthen the role o ...[+++]


Je crois que, si nous voulons parler de choses concrètes à faire et non d'objectifs creux à proposer, par exemple dans le cadre des réformes des systèmes de prévoyance sociale, le Parlement devrait faire entendre une voix beaucoup plus ferme, beaucoup plus décidée et beaucoup plus rigoureuse et appeler de façon plus pressante à une réforme qui porte à des systèmes de prévoyance soutenables du point de vue financier et moins injustes sous l'angle de l'équilibre entre les générations.

Well, if we are going to talk about practical things to be done and not just high-flown goals, Parliament should make its voice heard in a much stronger, more decisive, more rigorous way, and call urgently for a reform which leads to financially sustainable social security systems which are less unfair in terms of balance between the generations.


w