Étape 1 - Si l'unité ne comporte pas d'indicateur «prêt», il convient de prendre pour base le moment où la consommation se stabilise au niveau «prêt», et de noter cette information dans le rapport d'essai de l'appareil.
Step 1 – If the unit has no Ready indicator, use the time at which the power consumption level stabilises to the Ready level, and note this detail when reporting the product test data.