Lorsque les certificats zootechniques sont délivrés pour un groupe de reproducteurs porcins hybrides, les informations mentionnées au paragraphe 1 du présent chapitre peuvent figurer dans un certificat zootechnique unique, à condition que ces reproducteurs porcins hybrides aient le même âge ainsi que la même mère et le même père génétiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Where zootechnical certificates are issued for a group of hybrid breeding pigs, the information referred to in point 1 of this Chapter may be contained in a single zootechnical certificate provided that those hybrid breeding pigs have the same age and the same genetic dam and sire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsque les certificats zootechniques sont délivrés pour un groupe de reproducteurs de race pure de l'espèce porcine, les informations mentionnées au paragraphe 1 du présent chapitre peuvent figurer dans un certificat zootechnique unique, à condition que ces reproducteurs de race pure aient le même âge ainsi que la même mère et le même père génétiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Where zootechnical certificates are issued for a group of purebred breeding animals of the porcine species, the information referred to in point 1 of this Chapter may be contained in a single zootechnical certificate, provided that those purebred breeding animals have the same age and the same genetic dam and sire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il n'y a qu'un père biologique, soit le père génétique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

There's only one biological father—the genetic father.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Je crois toutefois que nous devons aller plus loin et envisager d'inscrire sur le certificat de naissance le nom des deux mères et du père génétiques. Ces archives devraient être conservées à perpétuité comme les autres certificats de naissance et il faudrait créer un nouveau cadre juridique équivalant à celui de l'adoption pour les ententes de garde et les autres obligations parentales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I think we need to go farther, however, and talk about identifying the gestational mother and the genetic mother as well as the genetic father on the birth certificate, keeping these records in perpetuity just as with other birth certificates, and creating a new framework roughly equivalent to adoption to handle the custody and social parenting arrangements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je dirais, si vous le permettez, au sujet des dépenses et de la dissuasion, dans la mesure où l'enregistrement des données génétiques a un effet dissuasif, que certaines personnes, y compris le père de l'utilisation judiciaire des données génétiques au Royaume-Uni, pensent que les données génétiques de toute la population devrait se trouver dans la banque de données génétiques parce qu'alors, nous serions certains à 100 p. 100 de pouvoir identifier l'auteur d'un crime, chaque fois que celui-ci aura laissé une empreinte génétique sur l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I would say, if I may, that the argument about the expenditures and deterrence, to the extent that DNA registration has a deterrent value, some people, including the father of forensic DNA in the United Kingdom, argue that everyone should be in the DNA data bank because then we would have essentially a 100-per-cent chance of identifying the perpetrator every time DNA was left at a crime scene.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est donc primordial que le gouvernement agisse en bon père de famille en rendant obligatoire l'étiquetage des aliments génétiquement modifiés, en établissant des mesures pour que des tests poussés soient faits pour évaluer les effets à long terme des OGM sur la santé humaine et sur l'environnement, en adoptant, après consultation, une législation qui concerne l'utilisation sécuritaire et éthiquement responsable des organismes génétiquement modifiés et par la mise en place d'une structure d'information et d'éducation du public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is vital, therefore, for the government to act as a prudent administrator by making it mandatory to label genetically modified foods and by establishing measures for detailed testing in order to assess the long term impact of GMOs on human health and on the environment, as well as passing, after consultation, legislation on the safe and ethically responsible use of genetically modified organisms and on the creation of a structure for informing and educating the public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Génétiquement, l’enfant peut être le descendant des parents dits commanditaires qui exerceront l’autorité parentale après la naissance ou bien du père et de la mère porteuse, voire du père et d’une autre femme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

The child can be genetically related either to the ‘intended parents’, who assume responsibility for the child’s care after it is born, or to the father and the surrogate mother, or to him and a third woman.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-25]

Je parle d’expérience, parce que mon père a souffert d’Alzheimer, tout comme ma grand-mère et j’espère rompre cette lignée génétique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

I speak from experience, because my father suffered from Alzheimer’s, as did my grandmother, and I hope to end the genetic line.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Il s’agit d’une famille écossaise d’agriculteurs de père en fils, qui sont très dynamiques, qui vont de l’avant et qui ont toujours cherché à utiliser les meilleures techniques génétiques du monde entier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

They are a long-standing farming family in Scotland who are very dynamic, go-ahead farmers and have always sought to use the best genetics from around the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Si nous commençons à cloner les taureaux, et que la génisse d’un taureau cloné est réaccouplée avec ses descendants, le même père est utilisé et le patrimoine génétique se rétrécit encore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

If we start cloning bulls and the heifer from a cloned bull is then put back on to the offspring, so the same father is used, then we will create an even tighter gene pool.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

père génétique ->

Date index: 2021-02-09