Tout au long de ces années, les enfants ont fait partie intégrante de nos vies et ont partagé notre maison et celle de leur mère. Depuis qu'ils avaient sept et cinq ans respectivement, les enfants ont eu trois parents une mère, un père et Dick, un beau-parent plus que réel et très aimant, malgré qu'il n'existe encore aucun terme pour définir vraiment son rôle au sein de la famille.
Throughout those years the children have been an integral part of our lives, and have shared our home as well as their mother's. Since they were seven and five respectively, the children have in effect had three parents a mother, a father, and, in Dick, a very real and loving step-parent, although a term defining his position in the family has yet to be coined.
