Par exemple, si je commande du papier pour ma papeterie, je dois commander une quantité minimum et il y a d'autres comportements de vente du même genre qui entrent en ligne de compte, et il ne s'agit donc pas uniquement de facteurs liés au financement.
I think the issue has to do as well with what I call corporate practices, in terms of “I will not sell to you unless it's 10,000 pieces of paper”. For example, if I'm ordering paper for my paper supply shop, there are minimum order quantities and things like that around behaviours of selling, as opposed to just financing.