Un certain nombre d'organisations — je les désignerai sous le nom d'industries, j'imagine — envisagent de faire appel à des localisateurs qui sont en mesure de repérer plusieurs types de raccordements aux services publics; ainsi, si on parvient à diriger tous les appels vers un seul centre, alors on pourrait faire appel à quelqu'un qui dispose de tous les dossiers.
A number of organizations — and I will refer to it more as industries, I guess — are also looking at having locators who can locate a number of utilities, so if you can have the calls all come to one place, then you can have someone come who has all the records.
