Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorité inférieure
Autorité précédente
Bourrelet
Instance antérieure
Instance inférieure
Instance précédente
Juridiction inférieure
LEI
LIE
LII
Limite d'explosion inférieure
Limite d'explosivité inférieure
Limite d'inflammabilité inférieure
Limite inférieure d'explosibilité
Limite inférieure d'explosion
Limite inférieure d'explosivité
Limite inférieure d'inflammabilité
Ralingue d'envergure
Ralingue de flotteurs
Ralingue de liège
Ralingue de plomb
Ralingue de têtière
Ralingue des plombs
Ralingue inférieure
Ralingue inférieure des ailes du chalut
Ralingue lestée
Ralingue plombée
Ralingue supérieure
Têtière

Traduction de «ralingue inférieure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ralingue inférieure [ ralingue lestée | ralingue plombée | ralingue de plomb | ralingue plombée ]

leadline [ lead line ]




ralingue inférieure des ailes du chalut

wing ground rope of otter trawl


ralingue inférieure [ bourrelet ]

footrope [ groundrope | foot rope ]


ralingue de plomb | ralingue des plombs | ralingue inférieure

leadline | lead line


ralingue de flotteurs | ralingue de liège | ralingue supérieure

float line | float rope


ralingue de flotteurs | ralingue de liège | ralingue supérieure

float line | float rope


ralingue de têtière | ralingue d'envergure | têtière

head rope | headrope | head bolt-rope | stay rope | head


limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII

lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level


autorité inférieure | autorité précédente | instance inférieure | instance précédente | instance antérieure | juridiction inférieure

lower court
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
il est interdit d'utiliser une ou plusieurs chaînes gratteuses devant la ralingue inférieure.

it is prohibited to use one or more tickler chains in front of the footrope.


e) la distance entre la ralingue et la nappe est inférieure à la distance minimale entre la ralingue et la nappe ou est supérieure à la distance maximale entre la ralingue et la nappe indiquée sur l’avis.

(e) a corkline to web distance less than the minimum corkline to web distance or greater than the maximum corkline to web distance specified in the notice.


La longueur de la ralingue de côté transversale ne peut être inférieure à 20 % de la circonférence du cul de chalut.

The length of the transversal lacing rope shall be not less than 20 % of the circumference of the cod-end.


«ralingue de côté transversale», tout cordage extérieur ou intérieur courant transversalement, par rapport à l'axe longitudinal du filet, dans la partie la plus arrière du cul de chalut, soit le long de l'abouture entre deux panneaux supérieur et inférieur, soit le long du pli du dernier panneau.

transversal lacing rope’ means any external or internal rope running transversally, with respect to the longitudinal axis of the net, in the rearmost part of the cod-end either along the join between two upper and lower panels or along the bend of the single rearmost panel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le diamètre de tout espace entre les flottes ou la ralingue supérieure et les petites mailles est inférieur à 1 pouce et 3/8es (3,5 cm).

any space between the corks or the corkline and the small mesh shall not exceed 1 3/8 inches (3,5 cm) in diameter.


(b) toute rallonge dont le nombre de mailles, à l'exclusion de celles des ralingues, sur toute circonférence de la rallonge est inférieur au nombre de mailles, à l'exclusion de celles des ralingues, sur la circonférence de la partie la plus avant du cul de chalut sur laquelle est fixée la rallonge;

(b) any extension piece in which the number of meshes, excluding those in the selvedges, in any circumference of the extension piece is less than the number of meshes, excluding those in the selvedges, on the circumference of the foremost end of the codend to which the extension piece is joined;


toute rallonge dont le nombre de mailles, à l'exclusion de celles des ralingues, sur toute circonférence de la rallonge est inférieur au nombre de mailles, à l'exclusion de celles des ralingues, sur la circonférence de la partie la plus avant du cul de chalut sur laquelle est fixée la rallonge;

(b) any extension piece in which the number of meshes, excluding those in the selvedges, in any circumference of the extension piece is less than the number of meshes, excluding those in the selvedges, on the circumference of the foremost end of the codend to which the extension piece is joined;


iii) le diamètre de tout espace entre les flottes ou la ralingue supérieure et les petites mailles est inférieur à 1[frac38] pouce (3,5 cm);

(iii) any space between the corks or the corkline and the small mesh shall not exceed 1 [frac38] inches (3,5 cm) in diameter;


Un côté est attaché à la ralingue ou juste à côté de la ralingue et l'autre côté est attaché à l'alèse normale de la partie inférieure du cul en suivant une ligne droite de mailles coupées en biais (coupe «toutes pattes»).

One side shall join to the selvedge or be joined immediately adjacent to the selvedge and the other side shall be joined to the normal codend lower panel netting following a straight line of meshes all knots cut.


Le cul de l'engin est divisé en un panneau supérieur et un panneau inférieur par des ralingues courant le long des côtés bâbord et tribord du cul (figure 1 du diagramme 2).

The codend shall be divided into upper and lower panels by selvedges running down the port and starboard sides (Figure 1 of diagram 2).


w