Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bras de filin de la ralingue supérieure
Corde d'eau
Corde de dos
Corde de tête
Directeur d'établissement d'enseignement supérieur
Directrice d'établissement d'enseignement supérieur
Ligne de flottes
Raban de dos
Ralingue de flotteurs
Ralingue de liège
Ralingue de plomb
Ralingue des plombs
Ralingue inférieure
Ralingue supérieure
Têtière de filet

Traduction de «ralingue supérieure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ralingue supérieure [ ralingue de flotteurs | ligne de flottes ]

corkline [ floatline | float rope | cork rope | float line ]




ralingue supérieure [ têtière de filet ]

baulk [ balk ]


ralingue de flotteurs | ralingue de liège | ralingue supérieure

float line | float rope


ralingue de flotteurs | ralingue de liège | ralingue supérieure

float line | float rope


corde de dos | corde de tête | raban de dos | ralingue supérieure

headline | headrope




corde de dos | ralingue supérieure | raban de dos | corde d'eau

headrope | head rope | headline


ralingue de plomb | ralingue des plombs | ralingue inférieure

leadline | lead line


directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur

rector of higher education | university chancellor | head of higher education institutions | rector for higher education institutions
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
d) la nappe, dans sa longueur totale, comparée à la longueur de la ralingue supérieure à laquelle elle est suspendue, produit un taux d’armement supérieur au taux maximal d’armement indiqué dans l’avis;

(d) webbing with a total length, when compared to the length of the corkline to which it is hung, in a ratio greater than the maximum hang ratio specified in the notice; or


b) de pêcher avec un filet maillant dont une partie de la ralingue supérieure est immergée, sauf pour pêcher le hareng.

(b) except where fishing for herring, fish with a gill net that has any part of the corkline under the surface of the water.


e) la distance entre la ralingue et la nappe est inférieure à la distance minimale entre la ralingue et la nappe ou est supérieure à la distance maximale entre la ralingue et la nappe indiquée sur l’avis.

(e) a corkline to web distance less than the minimum corkline to web distance or greater than the maximum corkline to web distance specified in the notice.


Il est interdit d'utiliser des chaluts dont chacune des circonférences du cul est supérieure à 100 mailles carrées à l'exclusion des attaches ou des ralingues.

It shall be prohibited to use any trawl with more than 100 square meshes in any circumference of the codend, excluding the joining or the selvedges.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la hauteur de chute des filets est définie comme étant la somme des hauteurs des mailles mouillées (nœuds compris), étirées perpendiculairement à la ralingue supérieure.

the drop of nets shall be defined as the sum of the height of the meshes (including knots) when wet and stretched perpendicular to the float line.


la longueur des filets est définie par celle de la ralingue supérieure.

the length of nets shall be defined by the length of the float line.


tout engin remorqué d'un maillage supérieur ou égal à 80 mm présentant plus de 100 mailles ouvertes et moins de 40 mailles ouvertes sur toute circonférence du cul de chalut, à l'exclusion des attaches ou des ralingues;

(d) any towed gear with a mesh size equal to or larger than 80 mm having more than 100 open meshes and less than 40 open meshes in any circumference of the codend, excluding the joining or the selvedges;


tout engin remorqué d'un maillage supérieur ou égal à 80 mm présentant plus de 100 mailles ouvertes et moins de 40 mailles ouvertes sur toute circonférence du cul de chalut, à l'exclusion des attaches ou des ralingues;

(d) any towed gear with a mesh size equal to or larger than 80 mm having more than 100 open meshes and less than 40 open meshes in any circumference of the codend, excluding the joining or the selvedges;


(d) tout engin remorqué d’un maillage supérieur ou égal à 80 mm présentant plus de 100 mailles ouvertes et moins de 40 mailles ouvertes sur toute circonférence du cul de chalut, à l’exclusion des attaches ou des ralingues;

(d) any towed gear with a mesh size equal to or larger than 80 mm having more than 100 open meshes and less than 40 open meshes in any circumference of the codend, excluding the joining or the selvedges;


«procédure de recul»: la méthode utilisée pour libérer les dauphins capturés, consistant à inverser la marche du (des) moteur(s) du navire lors de la remontée du filet; de cette façon, le filet reste dans l'eau et forme un canal, tandis que la ralingue supérieure dans la partie supérieure du canal est immergée.

‘backdown’ means the procedure for releasing captured dolphins by shifting the vessel's engine(s) into reverse during net retrieval, causing the net remaining in the water to form a channel, and the corkline at the apex of the channel to submerge.


w