Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
En mer
Mettre à blanc
Procrastiner
Remettre au lendemain
Remettre dans le flot du courrier
Remettre en main propre
Remettre à blanc
Remettre à demain
Remettre à flot
Remettre à l'état initial
Remettre à l'état initial un compteur
Remettre à plus tard
Remettre à zéro
Renflouer
Renvoyer au lendemain
Répartiteur à flots croisés
Se remettre à flot
Sur l'eau
à flot
à la mer
à remettre en main propre

Traduction de «remettre à flot » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


remettre à flot (un bateau) | renflouer (un bateau)

refloat


remettre à l'état initial un compteur [ remettre à l'état initial | remettre à zéro ]

reset a counter [ reset | restore ]


procrastiner [ renvoyer au lendemain | remettre au lendemain | remettre à plus tard | remettre à demain ]

procrastinate


à flot | en mer | à la mer | sur l'eau

afloat | water borne




mettre à blanc | remettre à blanc

put in order a room | on change | on-change




remettre dans le flot du courrier

transfer to mail stream/to


à remettre en main propre | remettre en main propre

deliver to addressee in person | deliver to addressee only
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. relève qu'en 2010, le chiffre d'affaires d'Aleo Solar AG s'élevait à 550 millions d'euros, pour un bénéfice de 43 millions d'euros; que ces chiffres ont rapidement chuté à partir de 2011 et qu'en 2013, les pertes de l'entreprise s'élevaient à 92 millions d'euros; souligne que l'entreprise a mené diverses tentatives de restructuration et d'amélioration de son rendement, mais qu'elle n'est malheureusement pas parvenue à se remettre à flot;

5. Notes that in 2010 Aleo Solar AG had a turnover of EUR 550 million and a profit of EUR 43 million and that this declined rapidly from 2011 and by 2013 had reached losses of EUR 92 million; stresses that various efforts to restructure and improve efficiency have been made, but that, unfortunately, it has not managed to return to profitability;


Mme Christiane Gagnon: Madame la Présidente, on sait qu'il va y avoir une augmentation pour que la caisse puisse être renflouée, car nos jeunes seront incapables, à cause de leur nombre peut-être, de remettre à flot la caisse des pensions.

Mrs. Christiane Gagnon: Madam Speaker, we know there will be an increase so the fund will be built up, because our young people will not be able, because of their numbers, to build up the pension fund.


5. relève qu'en 2010, le chiffre d'affaires d'Aleo Solar s'élevait à 550 000 000 EUR, pour un bénéfice de 43 000 000 EUR; que ces chiffres ont rapidement chuté à partir de 2011 et qu'en 2013, les pertes de l'entreprise s'élevaient à 92 000 000 EUR; souligne que l'entreprise a mené diverses tentatives de restructuration et d'amélioration de son rendement, mais qu'elle n'est malheureusement pas parvenue à se remettre à flot;

5. Notes that in 2010 Aleo Solar AG had a turnover of EUR 550 million and a profit of EUR 43 million and that this declined rapidly from 2011 and by 2013 had reached losses of EUR 92 million; stresses that various efforts to restructure and improve efficiency have been made, but that, unfortunately, it has not managed to return to profitability;


(4 bis) Le rapport du Fonds monétaire international (FMI) du 16 avril 2010 intitulé «Une contribution juste et substantielle du secteur financier», élaboré à la demande du sommet du G20 de Pittsburgh, déclare que le coût des défaillances du secteur financier devrait être pris en compte et couvert par une contribution à la stabilité financière (CSF) liée à un mécanisme de résolution crédible et efficace et que des mécanismes de résolution bien conçus épargneraient à l'avenir aux gouvernements de devoir remettre à flot des établissements trop importants, trop grands ou trop interconnectés pour qu'on les laisse faire faillite.

(4a) The International Monetary Fund (IMF) report of 16 April 2010 entitled ‘A Fair and Substantial Contribution by the Financial Sector’, written at the request of the G-20 Pittsburgh summit, stated that ‘the cost of financial sector failures should be contained and covered by a Financial Stability Contribution (FSC) linked to a credible and effective resolution mechanism. If defined properly, resolution mechanisms will avoid governments in the future being forced to bail out institutions too important, too big or too interconnected to fail’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des mécanismes de résolution de défaillance bien conçus épargneraient à l'avenir aux gouvernements de devoir remettre à flot des établissements trop importants, trop grands ou trop interconnectés pour qu'on les laisse faire faillite.

If defined properly, resolution mechanisms will avoid governments in the future being forced to bail out institutions too important, too big or too interconnected to fail".


Des mécanismes de résolution bien conçus épargneraient à l'avenir aux gouvernements de devoir remettre à flot des établissements trop importants, trop grands ou trop interconnectés pour qu'on les laisse faire faillite.

If defined properly, resolution mechanisms will avoid governments in the future being forced to bail out institutions too important, too big or too interconnected to fail".


Le Canada atlantique attend donc encore les fonds qui lui sont dus pour se remettre à flot.

As a result, Atlantic Canada is still waiting for money it is owed to get back on its feet.


En raison de la dette qu'ont accumulée les agriculteurs, et les producteurs bovins en particulier, au cours des deux dernières années, ils sont incapables de se remettre à flot.

Because of the debt that has accumulated, particularly in the beef industry in the last two years, those farmers have no ability to get out from under that debt load.


Les aides à la restructuration doivent satisfaire aux cinq conditions suivantes: - la condition sine qua non est que le plan de restructuration puisse permettre à une entreprise, dans des délais raisonnables, de se remettre à flot et de renouer durablement avec la rentabilité: ce plan doit avoir été établi sur la base d'hypothèses réalistes quant aux conditions futures d'exploitation de l'entreprise; - en deuxième lieu, le programme de restructuration doit comporter des mesures destinées à compenser autant que faire se peut les effets néfastes sur la concurrence.

Aid for restructuring must meet five conditions : - the sine qua non is a restructuring plan that is capable of restoring the long-term viability and health of the firm within a reasonable time scale and on the basis of realistic assumptions as to its future operating conditions; - secondly, the restructuring plan must involve measures to offset as far as possible adverse effects on competitors.


Je veux remercier tous les Canadiens qui nous ont appuyés, tous les Canadiens qui ont pris leur mal en patience et tous les Canadiens qui ont accompli un effort énorme pour que nous puissions remettre à flot la barque de l'État.

I want to say thanks to every Canadian who has been supportive of us, to every Canadian who has bitten the bullet and to every Canadian who has put forth a tremendous effort to make sure we were supported in getting this ship going the right way.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

remettre à flot ->

Date index: 2024-04-04
w