La renouée du Japon, par exemple, entrave la croissance des autres végétaux, prend la place des plantes indigènes et cause aux infrastructures de graves dommages dont les répercussions économiques sont considérables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-03]

Japanese knotweed for example inhibits the growth of other plants, outcompetes native plants, and seriously damages infrastructure, with huge economic implications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-03]

Dans tous les cas on a affaire à des foyers de contamination: jussie, myriophylles, renouée du Japon etc. dans les zones humides; gynerium, buddleia, érable négundo, vernis du Japon etc. un peu partout.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-19]

In all of these cases, the problem relates to sources of infection: water primrose, water milfoil, Japanese knotweed, etc. in wet areas, and wild cane, buddleia, box elder, Japanese varnish tree, etc. more generally.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-19]

Sur le plan économique: les espèces exotiques envahissantes occasionnent chaque année en Europe des dommages estimés à au moins 12 milliards €, qu’il s’agisse des risques de santé publique (par exemple, le frelon asiatique et le moustique-tigre, dont les effets peuvent être mortels), des dommages aux infrastructures (par exemple, les dégâts causés aux immeubles par la renouée du Japon) ou encore des pertes de récolte dans le secteur agricole (imputables par exemple au ragondin, qui s’attaque aux cultures).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

An economic problem: invasive alien species cause damage worth at least EUR 12 billion every year in Europe, through hazards to human health (e.g. the Asian hornet and tiger mosquito, whose effects can be fatal), damage to infrastructure (e.g. Japanese knotweed damaging buildings) and yield losses in agriculture (e.g. the coypu, which harms crops);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-08]

En revanche, de nombreuses autres espèces, comme la bernache du Canada, la grenouille taureau, la renouée du Japon ou l’algue Caulerpa taxifolia, se multiplient aujourd'hui dans notre environnement et sont devenues une menace pour la faune et la flore locales, entraînant des dommages considérables pour les écosystèmes et la diversité biologique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

However, numerous other species including Canada geese, American bullfrogs, Japanese knotweed and Caulerpa seaweed are now spreading in our environment and threatening local fauna and flora and causing considerable damage to ecosystems and biodiversity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il suffit de penser à la renouée du Japon, par exemple, qui a tout d’abord été utilisée comme plante ornementale dans les jardins avant d’envahir et évincer les espèces indigènes. Qui plus est, les racines de cette plante endommagent fortement les structures de renforcement des berges.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

You only need to think of Japanese Knotweed, for example, which started as an ornamental plant in gardens, but which has now overgrown and displaced native vegetation and whose root systems cause a great deal of damage to bank reinforcement structures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

renouée du japon ->

Date index: 2021-12-01