La sénatrice Verner : Dans un autre ordre d'idée, vous savez que, il y a quelques semaines, la commissaire intérimaire à la protection de la vie privée a comparu devant nous et a déclaré qu'il y avait 1,2 million de requêtes auprès des grandes entreprises de télécommunications qui sont transmises au gouvernement.
Senator Verner: In another connection, as you know, the acting Privacy Commissioner appeared before us a few weeks ago and said that 1.2 million requests that had been made to telecommunications businesses had been forwarded to the government.