En dépit de tous nos efforts, les contribuables canadiens sont aux prises avec un régime de soins de santé en danger, une dette étudiante accrue, un taux de chômage élevé et une couverture réduite de l'assurance-emploi, une crise agricole, un secteur des pêches moribond sur les côtes est et ouest et l'absence d'un programme de réfection du réseau routier national.
For all our hard work, Canadian taxpayers get a health care system in jeopardy, increased student debt, high unemployment and reduced coverages, Canadian agriculture in crisis, east and west coast fisheries that are dying and no national highways program.
