Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conseiller municipal
Conseillère communale
Conseillère municipale
Département des Affaires municipales
Installer une régie lumière
Ministère des Affaires municipales
Ministère des Affaires municipales et de la Métropole
Pupitreur régie lumière
Pupitreuse régie lumière
Régie
Régie municipale
Régie municipale d'électricité
Régie municipale directe
Régie technique
Salle de régie
Scrutin communal
élection municipale
élections municipales

Traduction de «régie municipale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
régie municipale directe

direct municipal administration




entreprise de service public d'électricité détenue par une municipalité | régie municipale d'électricité

muni | municipally owned electric utility


entreprise de service public détenue par une municipalité | régie municipale

municipal utility


pupitreuse régie lumière | pupitreur régie lumière | pupitreur régie lumière/pupitreuse régie lumière

lighting board programmer & operator | sound & lighting board operator | light board operator | LX operator


ministère des Affaires municipales et de la Métropole [ ministère des Affaires municipales | ministère des Affaires municipales et de l'Environnement | ministère des Affaires municipales | département des Affaires municipales ]

ministère des Affaires municipales et de la Métropole [ ministère des Affaires municipales | ministère des Affaires municipales et de l'Environnement | ministère des Affaires municipales | Department of Municipal Affairs ]


régie | régie technique | salle de régie

control room


élection municipale | élections municipales | scrutin communal

municipal elections


conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

elected representative | local councillor | city councillor | county councillor


installer une régie lumière

set up a light board | set up a lighting control console | install a light board | set up light board
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mais en réalité, la bande est encore régie par la Loi sur les Indiens et l'administration municipale est régie par une autre loi.

But in reality the band is still governed by the Indian Act and you have the municipal government governed by another act.


« La conclusion des contrats de financement qui fondent la décision de construire représente un succès remarquable pour les concepteurs du projet Trianel comme pour les banques qui participent à l’opération, en particulier dans ce contexte de crise financière », s’est félicité Dietmar Spohn, vice-président de l’assemblée générale du parc éolien et directeur général de la régie municipale de Bochum.

“Particularly in the context of the financial crisis, the successful conclusion of the finance agreements underlying the construction decision is a tremendous achievement by the Trianel project developers and the participating banks”, praised Dietmar Spohn, Deputy Chairman of the wind farm General Meeting and CEO of Bochum Municipal Works (Stadtwerke Bochum).


Et M. Becker a poursuivi en ces termes : « En outre, notre parc éolien marin au large de Borkum s’inscrit clairement dans le cadre des objectifs politiques du gouvernement fédéral en faveur du climat, objectifs que Trianel, en tant que régie municipale, entend bien mettre en pratique».

Mr Becker stated, “Our offshore wind farm near Borkum is also a clear sign of our commitment to the objectives of the Federal Government’s climate change policy, which we as a municipal works company wish to put into practice”.


« La mise en œuvre de ce projet particulièrement complexe non seulement marque un tournant pour les régies municipales concernées, mais elle témoigne aussi de façon éclatante du degré de compétence de Trianel en la matière », a déclaré Sven Becker, président de l’assemblée générale de TWB et directeur général de Trianel.

“The implementation of this highly complex project is not only an important landmark for the participating municipal works companies, but also a clear demonstration of Trianel's proficiency”, declared Sven Becker, Chairmen of the General Meeting of TWB and the CEO of Trianel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Outre les grands acteurs du marché (entreprises du secteur de l'énergie, grands consommateurs industriels, sociétés pétrolières, entreprises du secteur de la chimie, compagnies aériennes et banques), le marché compte également des partenaires plus modestes tels que les régies municipales, les entreprises de distribution et les opérateurs indépendants du secteur de l'énergie.

In addition to large market participants (energy utilities, large industrial consumers, oil companies, chemical firms, airlines and banks), there are smaller trading partners on the market, too, such as municipal utilities, distribution companies and independent energy traders.


Si on se reporte à l'évolution historique des télécommunications au Canada, à la fin du XIXe siècle et au tout début du XXe siècle, il y a eu un mouvement très important au Canada en faveur de la régie municipale, un mouvement progressiste.

Again, putting it in the historical evolution of Canadian telecommunications, we had a very powerful municipal ownership movement in Canada, the progressive movement in the late 19th century and very early 20th century.


Il est également possible que la fourniture d'énergie et de carburants doive être exclue du champ d'application de cette directive ; de cette manière, l'état des choses actuel serait maintenu, y compris dans un contexte où le niveau de libéralisation n'est pas le même dans toute l'Union européenne, et on évite que ne se produise l'effet - que j'ai décrit au début de mon intervention - où des régies municipales et des entreprises délocalisées soient traitées différemment.

The other states that the supply of energy and fuel shall be excluded from the scope of this Directive, thus maintaining the current status quo against the background of the varying states of liberalisation prevailing in the European Union, and avoiding the situation I described at the beginning of my speech in which operations belonging to municipalities are treated differently from contracted-out enterprises.


Si l'on dit que les régies municipales sont soumises à la directive, mais pas les entreprises délocalisées, on voit en fin de compte des entreprises qui poursuivent les même objectif, et qui sont soumises à des réglementations totalement différentes, et nous n'avons donc pas d'effet neutre.

If we say that the Directive applies to operations in municipal hands but not to those that are contracted out, we have then made enterprises with the same purpose subject to completely different legal regulations, and the effects are not neutral.


w