Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «régime par capitalisation partielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

régime partiellement capitalisé [ régime par capitalisation partielle | régime partiellement financé | régime sous-capitalisé | régime en semi-capitalisation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

partially funded benefit plan [ partially funded plan | partly funded benefit plan | underfunded benefit plan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

régime partiellement capitalisé | régime sous-capitalisé | régime partiellement financé | régime par capitalisation partielle | régime en semi-capitalisation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

régime de retraite par capitalisation [ régime par capitalisation | régime de retraite capitalisé | régime capitalisé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

funded pension plan [ funded plan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

régime de retraite par capitalisation intégrale [ régime par capitalisation intégrale | régime de retraite entièrement capitalisé | régime de retraite capitalisé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fully funded pension plan [ fully funded plan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

régime par capitalisation intégrale | régime intégralement financé | régime entièrement capitalisé | régime capitalisé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fully funded benefit plan | fully funded plan | wholly funded benefit plan

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

régime de retraite par capitalisation partielle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

partially funded pension plan | partially funded pension scheme | partially funded pension system | partly funded pension system | partly funded scheme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

régime sans constitution de réserves | régime sans capitalisation | régime de retraite par répartition | régime de répartition

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pay-as-you-go system | PAYG | unfunded system | unfunded pension plan | unfunded retirement scheme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

régime de capitalisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pre-funded scheme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

régime de capitalisation de la société

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capital affairs of the company

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ACPPU appuie l'idée d'un régime par capitalisation partielle compte tenu des changements démographiques et de l'évolution de l'emploi et de la retraite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

CAUT supports the idea of moving toward a partially funded plan to accommodate the changing demographic employment and retirement patterns.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

28. attire l'attention sur les conséquences désastreuses des politiques de libéralisation et de la privatisation partielle des régimes de retraite; fait valoir que les régimes par capitalisation n'ont pas tenu leurs promesses de fournir de plus hauts revenus et de garantir le paiement des retraites, comme en témoignent leurs lourdes pertes (au moins 20% de la valeur des actifs) au cours de la crise financière, qui ont impliqué un renflouement par les États membres, une hausse des contributions et une chute des profits produits par ce ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

28. Points out the disastrous consequences of liberalisation policies and the partial privatisation of pension systems: funded schemes could not deliver on earlier promises to provide for higher returns and secure pension payouts, as demonstrated by their heavy losses (at least 20% of asset values) during the financial crisis, which resulted in ongoing bail-outs from Member States, higher contributions and cuts in benefits from these schemes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Comme la Société d'assurance-dépôts du Canada, cette société ne tire pas son financement de recettes fiscales générales, mais des primes d'assurance payées par les répondants de régimes de pension à prestations déterminées, des avoirs des régimes de pension dont elle a pris le contrôle, du recouvrement du passif découlant du régime de retraite par capitalisation partielle faisant partie des biens de la faillite de répondants et, enfin, de revenus de placement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

Like the Canada Deposit Insurance Corporation, the Pension Benefit Guaranty Corporation is not financed through general tax revenues but through the following measures: insurance premiums paid by the sponsors of the defined benefit plans; assets from the pension plans it takes over; recoveries of unfunded pension liabilities from plan sponsors' bankruptcy estates; and investment income.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-10]

Néanmoins, en vue d'une égalité de traitement entre les travailleurs couverts par des régimes par capitalisation et les travailleurs couverts par des régimes non capitalisés, il convient que les États membres s'efforcent d'améliorer progressivement la transférabilité des droits découlant des régimes non capitalisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

However, to ensure equal treatment for workers covered by funded schemes and workers covered by unfunded schemes, Member States should endeavour to progressively improve the transferability of rights from unfunded schemes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) "régime complémentaire de pension": tout régime professionnel établi conformément à la législation et à la pratique nationales, tel que, entre autres, un contrat d'assurance de groupe, un régime par répartition conclu par une ou plusieurs branches ou par un ou plusieurs secteurs, un régime par capitalisation ou une promesse de retraite garantie par des provisions au bilan des entreprises, ou tout autre dispositif collectif ou comparable, destiné à servir une pension complémentaire à des travailleurs salariés ou non salariés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

(b) “supplementary pension scheme” means any occupational scheme established in conformity with national legislation and practice, such as a group insurance contract, a pay-as-you-go scheme agreed by one or more branches or sectors, a funded scheme or a pension promise backed by book reserves, or any collective or other comparable arrangement intended to provide a supplementary pension for employed or self-employed persons;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

En matière de retraites, le passage partiel à un régime par capitalisation doit faire partie d'un large ensemble de réformes visant à promouvoir la croissance afin d'améliorer sensiblement les capacités productives de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

For pensions policy, a partial shift to funding needs to be part of a broad growth promoting package of reforms, in order to enhance significantly the EU's productive capacity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-09]

5. prend note des stratégies visant à assurer l'adéquation des régimes de retraite ainsi que des régimes sociaux et de soins en faveur des personnes âgées, sachant que la part du PNB nécessaire au financement des pensions de retraite ne manquera pas de croître indépendamment de la conception des régimes de retraite; reconnaît la nécessité d'une redistribution des politiques afin de faire financer la solidarité par des régimes nationaux viables financés par répartition; relève que la popularité croissante des régimes de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-01]

Takes note of the strategies for ensuring the adequacy of pension systems as well as of health care systems and care of the elderly, emphasises that the share of GNP necessary for financing retirement pensions will grow regardless of the design of pension systems; acknowledges the need for re-distribution policies to make solidarity-financed state pension / pay-as-you-go systems sustainable; notes that the increasing popularity of capital-based schemes requires some sort of public guarantee as future pensioners would otherwise be co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-01]

E. considérant que ni le système de capitalisation, ni le système de répartition ne peuvent prévenir complètement la crise démographique des régimes de retraite dans les États membres de l'Union européenne, mais que les régimes par capitalisation peuvent utiliser de façon positive pour couvrir les retraites individuelles les effets de la croissance internationale sur les marchés des capitaux et des investissements mondiaux,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

E. whereas neither funding nor pay-as-you-go can entirely prevent demographic tensions in future pension schemes in the European Union's Member States, although funded pension schemes enable positive use to be made of international growth effects for individual pension provision in a globalised capital and investment environment,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

Plusieurs des régimes de pensions du secteur public qui ont été capitalisés partiellement pendant plusieurs années sont tous passés actuellement à une base entièrement capitalisée ou s'en approchent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Many of the public sector pension plans that were partially funded for many years have now virtually all moved on to a fully funded basis or are approaching a fully funded basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Si c'est bien le cas, nous estimons que c'est courir un bien plus grand risque de dépendre totalement d'un régime intégralement capitalisé que d'adopter un régime s'appuyant à la fois sur la répartition et sur la capitalisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If that's the case, then we would suggest that it's a far greater risk to depend totally on something fully funded than some mix of funding and pay-go.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : régime capitalisé régime de capitalisation régime de capitalisation de la société régime de retraite capitalisé régime de retraite entièrement capitalisé régime de retraite par capitalisation régime de retraite par répartition régime de répartition régime en semi-capitalisation régime entièrement capitalisé régime intégralement financé régime par capitalisation régime par capitalisation intégrale régime par capitalisation partielle régime partiellement capitalisé régime partiellement financé régime sans capitalisation régime sans constitution de réserves régime sous-capitalisé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

régime par capitalisation partielle ->

Date index: 2021-06-27