Monsieur le Président, une partie du programme que le NPD a toujours visée
et défendue est le réinvestissement dans le capital humain,
dans les immigrants qui veulent participer à l'économie,
dans les Autochtones qui n'ont pas de perspectives économiques,
dans les gens qui ont besoin de programmes d'alphabétisation, de perfectionnement d
es compétences et d'apprentissage, qu'ils soient lancés par des employeurs ou qu'il s'agisse de partenariats du trava
...[+++]il.
Mr. Speaker, one part of the spectrum that the NDP has always etched out and defended is the reinvestment in human capital, people who come to our country looking to take part in the economy, aboriginal people who have fallen outside economic opportunities, people who require literacy programs, skills upgrading programs, apprenticeship programs, whether they are employer initiated or labour partnerships.