Lorsque j'étais là—, je crois que j'ai peut-être été votre premier conférencier lors de cette réunion—la communauté autochtone, les Premières nations, étaient juste à côté de nous dans une autre salle de réunion et avaient annoncé que ce jour-là ils allaient boycotter les réunions.
When I was there—I believe I may have been the first speaker you had in that presentation—the aboriginal community, first nations, was right next to us in another meeting room, and they had announced that day they were going to boycott the sessions.