Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «rôle inquisitoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rôle inquisitoire [ rôle d'inquisition ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inquisitorial role

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

instance inquisitoire [ mesures inquisitoires | démarches inquisitoires | inquisition | procédures d'enquête ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inquisitorial proceedings

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maxime de l'instruction | maxime inquisitoire | principe inquisitoire | maxime de l'enquête | principe de la recherche de la vérité matérielle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principle of substantive truth | principle of ex-officio investigation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

set

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rôle de l'auditeur | rôle du contrôleur | rôle du réviseur | rôle du vérificateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

audit role

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

affrètement à tour de rôle | système à tour de rôle | système d'affrètement au tour de rôle | système de tour de rôle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chartering by rotation | system of chartering by rotation | tour de role system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender role

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rôle de projet | rôle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

project role | role

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rôle des biens-fonds | rôle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

property directory

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Évidemment, les audiences d'investigation transforment le rôle des juges, qui passent d'une fonction passive dans le contexte d'un système contradictoire à une fonction plus inquisitoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

Clearly, investigating hearings transform the role of judges, from being passive in the context of a contradictory system to a more inquisitorial system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-27]

La cour d’appel s’est engagée d’une manière très active dans son rôle inquisitoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

The Court of Appeal was extremely actively engaged in the inquisitorial role.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

Étant donné que la cour reconnaît de nouveau l'importance de la commission d'examen et son rôle de nature inquisitoire, je pense que l'on peut facilement déduire que la cour appuierait l'idée qu'à la fois les tribunaux et les commissions d'examen aient la capacité d'accorder des libérations inconditionnelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-14]

Given that the court reiterates the importance and the role of the review board as inquisitorial in nature, I think it can be easily inferred that the court would support both courts and review boards being empowered to grant absolute discharges.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-14]

Elle est appelée à jouer un rôle inquisitoire dans l’exécution de son mandat22 et la jurisprudence a mis en lumière l’importance de son rôle en soulignant l’expertise possédée par ses membres ainsi que de ses vastes pouvoirs d’enquêtes23.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

It is called on to act in an inquisitorial capacity,22 and case law has acknowledged the importance of this role, recognizing a Board’s expert membership and broad inquisitorial powers.23

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La commission d’examen est appelée à jouer un rôle inquisitoire plutôt qu’accusatoire dans l’exécution de son mandat29. Cette démarcation entre le système de justice traditionnel et le régime prévu à la partie XX. 1 du Code a été soulignée dans l’affaire Winko :

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

A review board acts not as an adversarial body, but as an inquisitorial one.29 This distinction between the traditional justice system and the regime provided for in Part XX. 1 of the Code was pointed out in Winko:

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : affrètement à tour de rôle annuler un jugement annuler une décision annuler une instance annuler une opération annuler une ordonnance annuler une procédure démarches inquisitoires inquisition inscrire au rôle inscrire pour instruction inscrire une action au rôle inscrire une action pour instruction instance inquisitoire maxime de l'enquête maxime de l'instruction maxime inquisitoire mesures inquisitoires mettre au rôle mettre une action au rôle principe inquisitoire procédures d'enquête rôle d'inquisition rôle de chaque sexe rôle de l'auditeur rôle de projet rôle des biens-fonds rôle des sexes rôle du contrôleur rôle du réviseur rôle du vérificateur rôle inquisitoire rôle international de l'ue rôle international de l'union européenne rôle international de la communauté rôle lié au sexe rôle selon le genre rôle selon le sexe rôle sexuel rôle sexué rôle social lié au sexe système de tour de rôle système à tour de rôle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rôle inquisitoire ->

Date index: 2021-07-09